SO TYPICAL in Polish translation

• tak typowe
• to typowe
• tak typowy
• tak charakterystyczna

Examples of using So typical in English and their translations into Polish

if the composer has passed by satire and a fantasy, so typical for the Czech art.
jesli kompozytor prawo obok satire i fantastiki, tak typowe dla Czeskiej sztuki.

there's not enough dirt and madness so typical of true black metal.
za mało tu tego brudu i szaleństwa tak typowego dla rasowego black metalu.

with simplicity and this bohemian touch so typical of Barcelona.
który łączy w sobie prostotę z tej artystycznej dotyku, tak typowym dla Barcelony.

Oh, so typical-- kid grows up,
To takie typowe. Dzieciak rośnie,

full of subtle charm, so typical for the whole region,
pełne subtelnego uroku, tak typowego dla całego regionu,

So typical inventors almost never can afford to buy the necessary tools,
Typowych wic wynalazcw niemal nigdy NIE sta na zakup niezbdnych im narzdzi, obrabiarek, materiaw,

So typical inventors almost never can afford to buy the necessary tools,
Typowych więc wynalazców niemal nigdy NIE stać na zakup niezbędnych im narzędzi,

So typical Pia to ensure that meddle where no child can find her
Więc zazwyczaj Pia zapewnić kłamstwo, w którym żadne dziecko nie może jej znaleźć

This arrangement- so typical of Balagne and Casinca- will take you back in time.
Ten bardzo typowy układ zwłaszcza w Balagne i Casinca zabierze Was w niesamowitą podróż do przeszłości.

the beryllium tweeter dome, in reversed configuration, so typical for this French manufacturer.
berylowy głośnik wysokotonowy o odwróconej konfiguracji, jakże typowej dla tego francuskiego producenta.

Accordingly, Russian political domination of Poland has never implied the accompanying cultural hegemony so typical of other colonial contexts.
Rosyjska dominacja polityczna nad Polską nie zakładała zatem nigdy hegemonii kulturowej, tak typowej dla odrębnych przykładów kolonizacji.

As is also so typical of Baroquen and so perfectly represented here,
Jest to też tak typowe dla baroku i tak perfekcyjnie przedstawione tutaj,

possible waste of resources which is so typical, we must guarantee that the allocation of budgetary resources
marnotrawstwa zasobów, co jest tak typowe, musimy dopilnować, aby przydział środków budżetowych

In"ha ha śmierć"(ha ha death) the sacrifice that the subject was to make of her own life in the name of a better future, so typical of, for example, the poems of Tadeusz Miciński,
W ha ha śmierć ofiara, jaką podmiot miałby złożyć ze swojego życia w imię lepszej przyszłości, tak charakterystyczna na przykład dla wierszy Tadeusza Micińskiego,

The Song system so typical for music of Hrennikova,
Spiewy przybudowanie, tak typowe dla muzyki Khrennikova,

which keeps changing tonal reference and"wanders" in a reverie, in a manner so typical of Szymanowski.
zmieniającą wciąż odniesienie tonalne i"błądzącą" w rozmarzeniu, w tak typowy dla Szymanowskiego sposób.

symbols of the European plutocracy so typical of the anti-popular character of the EU.
symboli europejskiej plutokracji, tak typowych dla antyludowego charakteru UE.

double presentations or the kind of a skeptic approach towards the reality so typical for Zbigniew Dłubak,
stosowane przez Edwarda Hartwiga prześwietlania, podwójne ekspozycje, czy tak znamienny dla Zbigniewa Dłubaka sceptycyzm,

It's just… So, typical day at State.
To… Więc, typowy dzień w biurze.

So typical you.
Typowe dla ciebie.