SO YOURSELF in Polish translation

• sam tak
• sam to
• sama tak

Examples of using So yourself in English and their translations into Polish

He's sick, you said so yourself.
On jest chory, Sam tak powiedziałeś.

Rahl wants me alive, you said so yourself.
Rahl chce mnie żywego. Sama tak powiedziałaś.

We're made for each other, you said so yourself.
Jesteśmy dla siebie stworzeni, sam tak powiedziałeś.

There's nowhere else to go, you said so yourself.
Nie mamy gdzie uciec, sama tak mówiłaś.

Even if you do say so yourself.
Nawet, jeśli sam tak twierdzisz.

You said so yourself.
Bo to straceniec, sama tak powiedziałaś.

You said so yourself.
Są naszą rodziną, sam tak mówiłeś.

There is no sanctuary, you said so yourself.
To nie jest świątynia. Sam tak powiedziałeś.

you said so yourself.
Cóż, sam tak mówiłeś.

Tell him so yourself.
Powiedz mu to sama.

You can tell him so yourself.
Powiedz mu to samo.

But, Harriet, didn't you say so yourself?
Ale, Harriet, czy nie mówiłaś tego sama?

You said so yourself.
Mówisz za siebie.

Even if you do say so yourself.
Nawet jeśli tak sobie wmawiałaś?

You said so yourself, Casim.
Sam o tym mówiłeś, Casim.

You said so yourself.
Sama powiedziałaś, że zachowałam się karygodnie.

You said so yourself in therapy session number 12.
Podczas terapii, na sesji nr 12. Tak sobie wmawiałaś.

In therapy session number 12. You said so yourself.
Podczas terapii, na sesji nr 12. Tak sobie wmawiałaś.

You said so yourself.
Powiedziałeś tak siebie.

tell him so yourself, And see how he will take it at your hands.
powiedz mu tak sobie, i zobaczyć, jak weźmie go na ręce.