SOLZHENITSYN in Polish translation

• sołżenicyn
• solzhenitsyn

Examples of using Solzhenitsyn in English and their translations into Polish

This time, a documentary film"Conversations with Solzhenitsyn" was shown by the director
Tym razem zaprezentowaliśmy film dokumentalny„Rozmowy z Sołżenicynem”, w reżyserii Aleksandra Sokurowa,

He proposed an act in 1974 that authorized the President to grant honorary citizenship to Soviet dissident Aleksandr Solzhenitsyn.
Wraz z nim w 1974 roku została zmuszona do opuszczenia ZSRR za poparcie udzielone dysydentowi Aleksandrowi Sołżenicynowi.

reading texts by Andrei Sakharov and Alexandr Solzhenitsyn.
lekturę tekstów Andrieja Sacharowa i Aleksandra Sołżenicyna.

the main AI Solzhenitsyn Gulag Archipelago members of the Politburo of the CPSU Central Committee extensively discussed the question of what to do in these circumstances,
głównej AI Solzhenitsyn Archipelag Gułag członków Politbiura z Komitetu Centralnego KPZR szeroko omówiona kwestia, co zrobić w

Well, remember what Solzhenitsyn said.
Powiedział Sołżenicyn. Cóż, pamiętaj co.

Alexandr Solzhenitsyn. Are you ok?
Jesteś cała? Aleksandr Sołżenicyn.

But unlike Solzhenitsyn I will not be alone.
W przeciwieństwie do niego ja nie będę sam.

Aleksandr Solzhenitsyn: The Gulag Archipelago 1918-1956:
W: Aleksandr Sołżenicyn: Archipelag GUŁag:

Boris Pasternak, Igor Shafarevich, and Alexander Solzhenitsyn, have called Dostoevsky's description of Shigalevism prophetic, anticipating the systematic politicide which followed the October Revolution.
Radzieccy dysydenci, tacy jak Boris Pasternak, Igor Szafariewicz i Aleksandr Sołżenicyn opisali szygalewizm jako proroczy i zapowiadający taktyki stosowane po rewolucji październikowej.

In his book The Gulag Archipelago, Aleksandr Solzhenitsyn mentioned Angren as one of the Soviet towns that grew up next to a gulag labor camp.
Aleksandr Sołżenicyn w książce Archipelag Gułag wspomina, iż praca w zakładach nasycających podkłady kolejowe kreozotem należała do jednej z najbardziej wyniszczających więźniów sowieckich obozów.

Solzhenitsyn? Solzhenitsyn?
Sołżenicyn, Sołżenicyn?

Solzhenitsyn, as we shall later remark,
Sołżenicyn, jak później zaznaczymy,

In his widely discussed 1978 Harvard address Alexander Solzhenitsyn noted that"the press has become the greatest power within the Western countries,
W swym szeroko dyskutowanym przemówieniu na Uniwersytecie Harvarda w 1978 r., Aleksander Sołenicyn zauważył, że"prasa stała się największą władzą w zachodnich państwach, przewyższając legislacyjną,

You think Solzhenitsyn could have written.
Myślisz, że Sołżenicyn napisałby rosyjski pisarz.

Alexander Solzhenitsyn, 20th century philosopher complete works, banned by Unanimity.
Aleksander Sołżenicyn, XX-wieczny filozof. Jego"Dzieła wszystkie" Jednomyślność umieściła na indeksie.

Solomentsev, Solzhenitsyn- the mothers of the enemy of the Soviet Union.
Solomentsev Solzhenitsyn- matki z wrogiem Związku Radzieckiego.

And Solzhenitsyn didn't even have Twitter.
A Sołżenicyn nawet nie miał Twittera.

And the Russians: Solzhenitsyn, Voinovich, Bunin.
No i Rosjanie: Sołżenicyn, Wojnowicz, Bunin.

Solzhenitsyn once said,"To have a great writer is to have another government.
Sołżenicyn powiedział:"Mieć wielkiego pisarza, to mieć drugi rząd.

Alexander Solzhenitsyn, 20th century philosopher complete works, banned by Unanimity.
Aleksander Sołżenicyn, na liście dzieł zakazanych przez Jednomyślność.