SOME PROJECTS in Polish translation

• niektóre projekty
• niektórych projektów
• niektórych projektach

Examples of using Some projects in English and their translations into Polish

Cause and Effect- Some projects categorize cause
Przyczyna i skutek- Niektóre projekty kategoryzować przyczyny

In the appendix to the report I have listed some projects which I have been informed about as a result of the groundwork done in the regions.
W załączniku do sprawozdania zamieściłam listę niektórych projektów, o których dowiedziałam się w trakcie pracy w regionach.

And also some projects will choose folding partition wall,
A także niektóre projekty będą wybierać składaną ściankę działową,

For some projects, a partnership between the public
W przypadku niektórych projektów partnerstwo między sektorem publicznym

Some projects go even further,
Niektóre projekty idą w tym jeszcze dalej,

Due to the transboundary nature of environmental issues and some projects, action at EU level brings added value.
Ze względu na transgraniczny charakter kwestii związanych ze środowiskiem oraz niektórych projektów, działanie na szczeblu UE przynosi wartość dodaną.

Some projects are presented on the site,
Niektóre projekty są prezentowane na stronie,

its characteristics make it an ideal choice for some projects.
jego cechy sprawiają, że idealne dla niektórych projektów.

Some projects, when they meet strict conditions
Niektóre projekty, gdy spełniają rygorystyczne warunki

Some projects are aimed at providing services for certain vulnerable groups such as victims of domestic violence and children.
Niektóre projekty mają na celu świadczenie usług dla określonych grup szczególnie wrażliwych, takich jak ofiary przemocy w rodzinie i dzieci.

Let's face it: some projects require a lot more control and patience than others.
Spójrzmy prawdzie w oczy: niektóre projekty wymagają o wiele więcej kontroli i cierpliwości niż inne.

Even when a project fulfils the conditions, some projects are better at addressing the needs of rural areas than others.
Nawet jeżeli projekt spełnia warunki, niektóre projekty lepiej uwzględniają potrzeby obszarów wiejskich niż inne.

Although the progress in implementation varies between Member States, some projects already have a significant impact on the ground.
Zaawansowanie wdrażania jest zróżnicowane pomiędzy państwami członkowskimi, niemniej jednak niektóre projekty już wywierają znaczący wpływ w terenie.

Some projects benefit from it more than others, based on the story
Niektórym projektom pomaga to bardziej niż innym w zależności od historii

Some projects co-financed with the European Social Fund were launched to promote occupations in high demand in the labour market.
Uruchomiono pewne projekty współfinansowane przy udziale Europejskiego Funduszu Społecznego mające na celu wspieranie zawodów, na które jest duże zapotrzebowanie na rynku pracy.

However, some projects, although managed outside the budget,
Jednak w niektórych przypadkach projekty, choć są zarządzane poza budżetem,

For my part, the trainee period is now at the point where some projects are nearly finished
W moim przypadku okres stażu jest teraz w punkcie, w którym pewne projekty są bliskie zakończenia,

Some projects, such as waste sorting
Realizacja niektórych projektów, takich jak segregacja odpadów

In some projects Lower Silesian Renewable Energy Cluster
W niektórych przedsięwzięciach DKEO i jego członkowie występowali jako partnerzy,

This will be a significant advantage for further free software development, and some projects will decide to make software free
Będzie to znaczącą przewagą dla przyszłego rozwoju wolnego oprogramowania, a w niektórych przedsięwzięciach postanowi się uczynić budowane oprogramowanie wolnym po to,