Examples of using Some projects in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At best, some projects have been delayed and some have been modified to address specific objections.
せいぜい、いくつかのプロジェクトが遅れていて、いくつかは特定の異議申し立てに対処するために変更されています。Chris was impressed with his contributions, corresponded with him, and then collaborated with him on some projects.
Some projects will go wonderfully, and others will run into obstacles.
いくつかのプロジェクトは素晴らしい成果をあげますが、その他は障壁にぶつかります。What this means for Google Labs right now is that some projects and experiments will end immediately.
つまり、これは、現時点のGoogleLabsに対して、一部のプロジェクトや実験を直ちに終了する予定であることを意味する。We also plan to offer some projects within external biotechnology companies.
また、外部のバイオテクノロジー企業内のいくつかのプロジェクトを提供することを計画。Chris was impressed with his contributions, corresponded with him, and then collaborated with him on some projects.
Chrisは彼の貢献に感銘を受け、いくつかのプロジェクトで彼と協力していきます。However, Dudley said the company might reprioritise some projects as a results of the slump in crude prices.
しかし、ダッドレー氏は、同社は原油価格の低迷の結果としていくつかのプロジェクトを再譲渡する可能性があると述べた。I know some projects are at an advanced stage of discussion.
私はいくつかのプロジェクトが進んだ議論の段階にあることを知っています。Some projects would take up to four years to complete, they said.
いくつかのプロジェクトは、完成に4年かかると彼らは語った。There is a premium plugin for TeraWallet(WooWallet) Withdrawal that can be used on some projects.
TeraWallet(WooWallet)撤退いくつかのプロジェクトで使用できます。Enjoy airdrop events of carefully selected projects vetted by our blockchain experts(limited to some projects).
ブロックチェーンの専門家たちが厳選したプロジェクト、上場と同時にエアドロップメリットもございます。(一部のプロジェクトに限る)。The price of our LED lights products can be negotiated if you have big quantity order or some projects in hand.
当社のLED照明製品の価格は、大量注文または手元にあるいくつかのプロジェクトがある場合に交渉することができます。Note that some projects, such as those in draft(i.e. unpublished) state are not visible to users.
下書き状態(つまり未公開状態)のプロジェクトなど、一部のプロジェクトは非常時となります。You see, we had some projects last year when we talked.
お分かりのように、私たちが去年、お話しした時には、いくつかプロジェクトがありました。Whether it is a matter of cost or due to stringent security requirements, some projects are required to be located on-premises.
コストの問題であったり、厳密なセキュリティ要件によるものであったり、いくつかのプロジェクトではオンプレミスに配置する必要がある。Maybe it is not really bad but there should be some projects with regret.
それほど悪いことではないかもしれませんが、悔いの残るﾌﾟロジェクトがいくつかあるはずです。These requirements have made some projects to exempt US citizens from participating.
これらの要件により、米国市民の参加を免除するプロジェクトがいくつかあります。It uses the Backlogs plugin for agile story development. Some projects may be viewed publicly.
Itusestheバックログアジャイルストーリー展開のためのプラグイン.いくつかのプロジェクトが公に見ることができる。Regarding the fishing community, the Sri Lankan government has introduced some projects among the fishermen and created some networks among them so that they can pass the messages and make precautions in case of emergency.
漁業者のコミュニティーに関しては、スリランカ政府はいくつかプロジェクトを導入し、緊急事態が発生した場合に備えて情報を伝えたり警戒態勢をとったりできるように漁業者同士のネットワークをつくりあげた。We have some projects that at the moment we can not announce since we have signed NDAs, but I can tell you that they are in the financial sector, in Mexico and Colombia.
私達はいくつかプロジェクトを行っており、NDAに署名したため現時点では公表はできませんが、それらがメキシコとコロンビアの金融分野で行われていることまでお伝えできます。
