SOME PROJECTS in Russian translation

• некоторые проекты
• осуществление ряда проектов
• некоторых проектов
• некоторых проектах
• некоторым проектам
• реализация ряда проектов

Examples of using Some projects in English and their translations into Russian

As such, some projects have been delayed,
В результате чего реализация некоторых проектов была приостановлена,

Some projects remain delayed or frozen.
Реализация некоторых проектов была отложена или заморожена.

Some projects have been worked out for next years.
Был разработаны ряд проектов на ближайшие годы.

Some projects are offered by the staff of School of linguistics
Несколько проектов первокурсникам предлагают сотрудники Школы лингвистики

One of the tools was better in some projects and the other tool was better in others.
В каких-то проектах лучше себя показал один инструмент, в каких-то- другой.

Some projects cut across those areas
В рамках некоторых проектов работа ведется по всем этим направлениям,

Some projects are still in the initial starting-up stage.
Некоторые из проектов еще не вышли за начальную стадию.

In some projects, UNVs have been unclear about reporting lines.
В одних проектах не понятна система подчинения ДООН.

Some projects are not appropriate in terms of local needs.
Несовместимость ряда проектов с местными потребностями.

Some projects are a continuation of earlier work, with a renewed focus on implementation.
Одни проекты являются продолжением прежней работы с новым упором на реализацию.

Some projects are already working, generate revenue.
Какие-то проекты уже работают, приносят доход.

Some projects exist only on paper.
Какие-то проекты существуют только на бумаге.

Some projects have used compact wind turbines in wind home systems.
В некоторых проектах используется компактные ветровые турбины домашних ветровых систем.

Some projects were seen to be less effective.
Однако некоторые из проектов считались менее эффективными.

Some projects have been approved for raising awareness about the provisions of PNDT Act.
Был одобрен ряд проектов по повышению информированности населения о положениях этого закона.

Some projects also have a component that addresses energy planning.
В некоторые из этих проектов включен также компонент планирования в области энергетики.

Some projects are reported with a status of'0.
По некоторым проектам указывается статус".

Some projects- aimed at space weaponization- have already been in place for some time.
Ряд проектов, направленных на космических вооружения, находятся там уже в течение некоторого времени.

Some projects are also aimed at victims of domestic violence Georgia, Pakistan and Serbia.
Кроме того, отдельные проекты ориентированы на жертв насилия в семье Грузия, Пакистан и Сербия.

Some projects dealt with cultural information systems
Одни проекты касаются систем информации в области культуры,