SOME SERVICES in Polish translation

• niektóre usługi
• niektórych służbach
• niektórych usług
• niektóre serwisy

Examples of using Some services in English and their translations into Polish

However, you can still pay for some services in US dollars, Pounds Sterling
Jednakże nadal można płacić za niektóre usługi w dolarach, funtach szterlingach

Reports of planned cuts of up to 30% by the Irish Government to some services amply illustrates their lack of real commitment to prevention,
Informacje o planowanych przez rząd irlandzki cięciach, nawet o 30%, na niektórych służbach w pełni ilustrują brak prawdziwego zaangażowania w prewencję,

However, some services may require you to register
Jednakże niektóre usługi mogą wymagać rejestracji,

The fetch operation has a'throttle' parameter to slow down the requests some services put limits on the frequent calls.
Operacja pobierania ma parametr"przepustnicy" aby zwolnić wysyłanie zapytań niektóre serwisy nie pozwalają na zbyt częste połączenia z tego samego komputera.

The effect on some services, especially in a time of budget constraints, will be to double the costs
Skutki te w przypadku niektórych usług, zwłaszcza w okresie ograniczeń budżetowych oznaczałyby podwojenie kosztów, a zatem zmniejszenie usług o połowę

Without these cookies, some services cannot be provided- for example, remembering previous actions(e.g. entered text
Bez tych plików cookie, niektórych usług nie można dostarczyć- na przykład, zapamiętywanie poprzednich akcji(np. wprowadzonego tekstu i konfiguracji pojazdu)

although the use of some services may be limited
jednak korzystanie z niektórych usług może zostać ograniczone,

In order to provide some services, we may collect data about your device
W celu świadczenia niektórych usług możemy gromadzić dane dotyczące urządzenia

On the other hand of face to customers there is some services such as dynamic IP providers who are paid;
Natomiast twarzy dla klientów jest niektórych usług, takich jak dynamiczne IP dostawców, którzy są opłacani;

For some services, these rights may be exercised directly on the website managing your personal account,
W przypadku niektórych usług, z praw tych można skorzystać bezpośrednio na stronie internetowej zarządzanie rezerwacjami,

Special terms may apply to some services offered on the Website and may be posted
Do niektórych usług oferowanych za pośrednictwem Witryny Internetowej mogą stosować się postanowienia szczególne,

VAT is also charged on goods and some services that are imported from countries outside the European Union(EU),
To również opłata od towarów i niektórych usług, które są importowane z krajów spoza Unii Europejskiej(UE), i doprowadzone do Wielkiej

discontinue making available some services, to change functionality within the scope of such services
zaprzestania udostępniania niektórych usług, dokonywania zmian funkcjonalności w obrębie tych usług

I am also very pleased that this proposal for a directive allows the application of reduced VAT rates to some services linked to the construction sector as well as catering services..
Jestem także bardzo zadowolona, że przedmiotowy wniosek dotyczący dyrektywy pozwala na zastosowanie obniżonych stawek VAT do niektórych usług związanych z sektorem budowlanym oraz z usługami gastronomicznymi.

Please note that sometimes we can no longer offer some services depending on your request.
Prosimy o wzięcie pod uwagę, iż czasami nie będziemy mogli już dłużej zaoferować Państwu niektórych usług, zależnie od Państwa żądania.

register during using of some services.
rejestrowania się podczas korzystania z niektórych usług.

Le activities are contextual services that provide access fast to some services from any page on the web.
Le bezpieczeństwa są kontekstowe usług, które umożliwiają szybki dostęp do niektórych usług z dowolnej strony internetowej.

current account(£6.99 a month) to access some services.
aby uzyskać dostęp do niektórych usług.

prescription drug medications, some services, or food items for home consumption.
recept medycznych, niektórych usług oraz pożywienia do domowej konsumpcji.

The impressive sizes the two-story main tower was used under housing of guards and for some services.
Niemały rozmiar dwukondygnacyjny główny wieża wykorzystuję się pod mieszkanie Warta i dla niektóry służba.