SOME TIME NOW in Polish translation

• już jakiś czas
• teraz trochę czasu
• jakiegoś już czasu

Examples of using Some time now in English and their translations into Polish

For some time now, the Hathors have been saying that we are in the beginning of the earth changes.
Od jakiegoś już czasu Hathorowie mówią, że jesteśmy w początkowym okresie zmian na Ziemi.

for some time now.
Jest w śpiączce już jakiś czas.

For some time now these are used by UFOnauts for eroding"morale" of subsequent societies.
Te od jakiegoś już czasu używane są przez UFOnautów do erodowania"morale" poszczególnych społeczeństw.

I have been dealing with the Reverend for some time now, but you can't trust anyone in this line of work.
Ale w tym zawodzie nikomu nie można ufać. Już jakiś czas robię interesy z wielebnym.

I have finally been able to schedule some time now to really get focused on some study and training.
mam w końcu był w stanie zaplanować trochę czasu teraz, aby naprawdę się koncentrować na jakiejś pracy i szkoleń.

We have been calling for this for some time now, and hope to see it implemented as soon as possible.
Wzywaliśmy do tego już od jakiegoś czasu i mamy nadzieję, że dyrektywa ta zostanie możliwie jak najszybciej wdrożona.

So I need you to take some time now just to-- to think about it, and decide if you would like to continue.
Więc powinniście teraz przez pewien czas po prostu- przemyśleć to i zdecydować, czy chcecie kontynuować.

Europe, which has been experiencing this worrying negative trend for some time now, should take immediate steps to launch coordinated actions
Europa, która już od pewnego czasu doświadcza tej niepokojącej, negatywnej tendencji, powinna podjąć natychmiastowe kroki w celu rozpoczęcia realizacji skoordynowanych działań

Commissioner, we have been waiting for some time now for a proposal from the Commission on the revision of the Biocides Directive.
Panie komisarzu! Od jakiegoś już czasu czekaliśmy na wniosek Komisji w sprawie przeglądu dyrektywy o produktach biobójczych.

While automatization has existed in warehouses for some time now, it is still limited due to the very high levels of investment required
Cobots": roboty współpracujące Chociaż automatyzacja istnieje w magazynach już od pewnego czasu, nadal jest ograniczona z powodu bardzo wysokich wymaganych poziomów inwestycji

For some time now the greatest challenge for researchers has been the growing reluctance of people to take part in research studies- apparent in the high percentage of refusals.
Już od pewnego czasu największym wyzwaniem dla badaczy stała się rosnąca niechęć do uczestnictwa w badaniach- objawiająca się wysokimi odsetkami odmów.

today it's been some time now and I can be happy with my achievement.
dzisiaj minęło już trochę czasu i mogę być zadowolony ze swojego osiągnięcia.

Finally You can download the official Windows 7 Beta release unofficially You could do it for some time now.
W końcu od wczoraj oficjalnie(bo nieoficjalnie już od jakiegoś czasu) można ściągnąć Windows 7 wersję BETA.

Google Pixel has been on the market for some time now, but it still deserves its rank among the best camera phone in 2017.
Smartfon Google Pixel dostępny był na rynku już od jakiegoś czasu, ale wciąż zasługuje na wysoką pozycję pośród smartfon z dobrym aparatem fotograficznym w 2017.

We dreamed of a trip to New Zealand for some time now, but it always seemed so far off, an almost impossible enterprise.
O wycieczce na Nową Zelandię marzyliśmy już od jakiegoś czasu. Zawsze wydawała się rzeczą tak odległą, prawie niemożliwą.

It said,"For some time now, I have been searching my conscience as to whether
Powiedział,"Przez jakis czas teraz, będę przeszukiwał moje sumienie,

We have reason to believe that he's been engaged in illegal activities behind our back for some time now.
Mamy powody, by wierzyć, że był zamieszany w nielegalne działania za naszymi plecami już od jakiegoś czasu.

Lucky Witch seems to be a medium variance slot since it has been around for some time now.
Lucky Witch to automat o średniej wariancji, gdyż na rynku jest już od jakiegoś czasu.

of dating Western men, and have been for quite some time now.
idei randki ludzie Zachodu, i zostały przez jakiś czas teraz.

I have been looking for a chief of staff for some time now, someone to help me navigate the political waters.
Która pomogłaby mi poruszać się w polityce. Szukam szefa kancelarii już od jakiegoś czasu.