SOMETIMES ONE in Polish translation

• czasami jeden
• czasem jeden
• czasami jedna
• czasem jedna

Examples of using Sometimes one in English and their translations into Polish

It means, no more and no less, that sometimes one outstanding horse can alone give someone fame and fortune.
Oznacza ona, ni mniej ni więcej, że czasami jeden wybitny koń może nieomalże samodzielnie zapewnić komuś splendory i sławę.

Sometimes one has zero coping skills,
Czasem jeden nie ma sily woli

Sometimes one of the common problem that we face is getting the right kind of cartridges.
Czasami jeden wspólny problem, że mamy do czynienia jest uzyskanie odpowiedniego rodzaju wkłady.

When you're falling in love, sometimes one night makes it complete. In our case, it was my birthday.
Kiedy się zakochasz czasami jedna noc wypełnia twoją miłość całkowice.

Remember that sometimes one jump or one rank too much might negate all the previous success.
Pamietaj, że czasami jeden skok lub jeden szereg za dużo, może zniweczyć sukces całej jazdy.

Sometimes one good thing is enough… so whatever love you still feel for him… you owe to her.
Czasem jedna dobra rzecz wystarczy… Więc jeśli wciąż go kochasz… Zawdzięczasz to jej.

Sometimes one camera was not enough to present the whole construction site so more cameras were activated.
Czasami jedna kamera nie wystarczała by objąć całą budowę, dlatego uruchamiano ich więcej.

sometimes with wives, sometimes one on a visit came, spending days and weeks.
czasami z żona, czasami jeden, przeprowadzając dzień i tydzień.

Sometimes one definition leads to another
Czasem jedna definicja prowadzi do innego

Sometimes one company would have the quality,
Czasami jedna firma oferowała jakość,

Sometimes one tablespoon more
Czasami jedna łyżka mniej

So whatever love you still feel for him… you owe to her. Sometimes one good thing is enough.
Czasem jedna dobra rzecz wystarczy… Więc jeśli wciąż go kochasz… Zawdzięczasz to jej.

When we have had wars back home, sometimes one side would leave a few areas of enemy territory undamaged.
W historii ziemskich wojen, czasami jedna strona pozostawiała pewne obszary terytorium wroga nietknięte.

You owe to her. sometimes one good thing is enough, so whatever love you still feel for him.
Więc jeśli wciąż go kochasz… Zawdzięczasz to jej. Czasem jedna dobra rzecz wystarczy.

Sometimes one of them gets left behind
Czasem jedno z nich zostanie w tyle.

When the desire comes over me I drag myself sometimes one or another candidate from the disco man back home,
Kiedy pragnienie podchodzi mnie przeciagnac sie czasami jedno lub inny kandydat z disco drodze powrotnej do domu czlowieka,

Sometimes one and the same word can change the meaning of the sentence,
Czasem jedno i to samo słowo może zmienić sens zdania,

We also need someone to care for them on an occasional weekend and sometimes one night during the week when we may be away with work.
Potrzebujemy również kogoś do opieki nad nimi sporadycznie weekendy i czasami jedną noc w ciągu tygodnia, kiedy możemy być z dala z pracy.

These functions take a pointer to a structure as returned by dbopen(), and sometimes one or more pointers to key/data structures
Funkcje te biorą jako argument wskaźnik do struktury takiej, jak zwracana przez dbopen i, czasami, jeden lub więcej wskaźników do struktur klucz/dane

They lay two eggs(sometimes one) in burrows excavated in forest soil among tree roots,
Składa przeważnie 2(niekiedy jedno) jaja w jamach wydrążonych w glebie leśnej pośród korzeni drzew,