SOMEWHAT MORE in Polish translation

• nieco bardziej
• trochę bardziej
• nieco więcej
• niejako bardziej
• trochę więcej

Examples of using Somewhat more in English and their translations into Polish

My own living quarters are somewhat more humble.
Moje kwatery są nieco skromniejsze.

I would say this is somewhat more than friendly, Ingrid.
Powiedziałabym, że to coś więcej niż przyjaźń, Ingrid.

The EU needs to be somewhat more sophisticated in its approach.
UE musi podchodzić do tej sprawy w sposób bardziej dojrzały.

This is somewhat more difficult for self-employed people.
Przy niezależnych pracownikach jest nieco trudniej.

The southern half of the crater is somewhat more irregular, although still forming level plains in places.
Południowa połowa krateru jest nieco bardziej nieregularna, pomimo że wciąż miejscami są tam równiny.

I do accept that its reaction in relation to the euro was somewhat more positive, but in relation to Greece things have not got better, they have got worse.
Zgadzam się, że rekcja rynku w odniesieniu do euro była trochę bardziej pozytywna, ale w odniesieniu do Grecji sytuacja się nie poprawiła, a wręcz pogorszyła.

However, it is somewhat more complex than one might think,
Jednakże, jest to nieco bardziej skomplikowane niż mogłoby się wydawać,

The coin may be worth somewhat more, but as you can see,
Moneta może być warta nieco więcej, ale jak widać,

Understanding what a daemon does is somewhat more complicated, since it does not interact directly with the administrator.
Zrozumienie działania deamona jest trochę bardziej skomplikowane, ponieważ nie komunikuje się on bezpośrednio z działaniami administratora.

Males are somewhat more mobile due to their reproductive behaviour,
Samce są nieco bardziej ruchliwe, co wynika z ich zachowań rozrodczych,

Prayer is somewhat more ethical when it deals with forgiveness
Modlitwa jest niejako bardziej etyczna, kiedy ma do czynienia z przebaczeniem

Of course, Lithuania, like other EU Member States, must devote somewhat more attention to the problem of under-age smoking.
Oczywiście Litwa, tak samo jak inne państwa członkowskie UE, musi poświęcić nieco więcej uwagi paleniu nieletnich.

some dermatologists believe that it is somewhat more effective.
niektórzy dermatolodzy uważają, że jest on nieco bardziej skuteczne.

Urantians are of the two-brainedˆ type, somewhat more imaginative, adventurous,
Urantianie należą do typu dwudzielnego, niejako bardziej obdarzonego wyobraźnią,

We might wish them to earn somewhat more than just enough, so they can live as well as most Americans.
Możemy życzyć im, abyzarabiali trochę więcej niż jedynie wystarczająco, abymogli żyć tak dobrze jak większość Amerykanów.

Urantians are of the two-brained type, somewhat more imaginative, adventurous,
Urantianie należą do typu dwudzielnego, niejako bardziej obdarzonego wyobraźnią,

MacBook si iMac Pro with the dedicated video card, its presence is somewhat more discreet.
MacBook si iMac Pro dzięki dedykowanej karcie graficznej jej obecność jest nieco bardziej dyskretna.

it can imply somewhat more than just friends.
może to oznaczać nieco więcej niż tylko przyjaciółmi.

It is certain that the writing of the manuscript appears to be somewhat more advanced than that of the Vaticanus
Pewne jest, że pismo rękopisu wygląda na nieco bardziej zaawansowane niż w Kodeksie Watykańskim

Somewhat more dignified than being voted out by the Danish people like me the day after tomorrow.
Coś bardziej godnego niż być niewybranym przez duńskich wyborców jak ja za dwa dni.