SOMEWHAT MORE in Arabic translation

• إلى حد ما أكثر
• أكثر قليلاً
• نوعاً ما أكثر
• شيئا اكثر
• أكبر إلى حد
• أكبر نوعا
• زاد الى حد
• حد ما أكثر
• المزيد نوعاً

Examples of using Somewhat more in English and their translations into Arabic

Marinated fish are somewhat more complicated to make.
الأسماك المتبلرة أكثر تعقيدا إلى حد ما

Canadians are somewhat more formal than Americans are.
الكنديون إلى حد ما أكثر رسمية من الأميركيين

And somewhat more occurs to you to consider?
وإلى حد ما أكثر يحدث لك للنظر?

The etoren vouchers are somewhat more challenging to get.
على etoren قسائم هي إلى حد ما أكثر صعوبة للحصول على

Deep cut close up will be somewhat more complicated.
قطع عميق عن قرب سوف تكون إلى حد ما أكثر تعقيدا

Art and drama were somewhat more successful than literature.
كان الفن والدراما أكثر نجاحًا إلى حد ما من الأدب

And a somewhat more sophisticated way of expressing myself.
و طريقة أكثر رقيا للتعبير عن نفسى

Especially if you Allview or somewhat more low cost.
خاصة إذا كنت الفيف أو أكثر تكلفة منخفضة إلى حد ما

Bronze is somewhat more resistant to denting than aluminum.
البرونزية إلى حد ما أكثر مقاومة للتاكل من الألومنيوم

However, the last action point is somewhat more controversial.
ومع ذلك، فإن نقطة العمل الأخيرة هي أكثر إثارة للجدل إلى حد ما

Safe areas can be made somewhat more effective and manageable.
ويمكن للمناطق اﻵمنة أن تكون إلى حد ما أكثر فعالية وأيسر تطويعا

They get somewhat more cryptic as it goes on.
إنه يخفي شيئ اخر كلما تعمقتي به

Dale, you said the Turkish police were somewhat more cooperative.
دالي. أنت قلت بأن الشرطة التركية كانت إلى حد ما أكثر تعاوناً

I would say this is somewhat more than friendly, Ingrid.
أود أن أقول هذا أكثر من صداقة، انغريد

This arrhythmia is somewhat more significant, but rarely seen any consequences.
هذا عدم انتظام ضربات القلب إلى حد ما أكثر أهمية، ولكن نادرا ما يشاهد أي عواقب

But keep in mind that combining them will be somewhat more difficult.
ولكن ضع في اعتبارك أن الجمع بينهما سيكون أكثر صعوبة إلى حد ما

The situation is somewhat more accessible at Strangford Lough, County Down.
الوضع إلى حد ما أكثر يسرا في Strangford لوف, مقاطعة داون

So here's another example. This one's somewhat more somber.
إذاً ها هو مثال آخر. هذا أكثر تشاؤماً إلي حد ما

Factoring in the politics of selection makes the process somewhat more understandable.
ومن شأن تحليل سياسات الاختيار أن يتيح مزيدا من تفهم العملية إلى حد ما

Calculation of the rotational ladder is somewhat more complicated calculation of straight stairs.
حساب سلم التناوب إلى حد ما أكثر تعقيدا من حساب الدرج على التوالي