SPECK in Polish translation

• speck
• pyłek
• punkcik
• plamka
• plamkę
• drobinka
• drzazgę
• źdźbło
• pyłkiem
• drobinkę
• drobina

Examples of using Speck in English and their translations into Polish

I originally assumed it was a speck of dirt on the exposure.
Pierwotnie założyłem, że to była plamka brudu na zdjęciu.

Even if my life's worth less than a speck of dirt.
Nawet, jeśli moje życie jest mniej wartościowe niż drobinka kurzu.

Wondrous dancing speck of light.
Cudowną tańczącą plamkę światła.

See that speck?
Widzicie ten punkcik?

Then you will see clearly enough to remove the speck from your brother's.
Wtedy będziecie widziec wystarczająco żeby usunąć źdźbło z oka twego brata.

As a speck of pure energy gave birth to space and time.
Pyłek czystej energii zrodził czas i przestrzeń.

Hey, Speck.
Cześć, Speck.

This insignificance, this mere little speck that he is.
Ta znikomość, ta zaledwie mała plamka to jest on.

we feel every speck.
wyczuwamy każdą plamkę.

Um, you see that blue speck within the fiber?
Um, widzisz to? Niebieski punkcik we włóknie?

The Jag is just a speck.
Jag jest tylko pyłkiem.

Then you will see clearly enough to remove the speck from your brother's.
Wtedy będziecie widzieć na tyle dobrze, aby usunąć źdźbło z oka waszego brata.

We can barely move a speck of dust across a tabletop… without using our hands.
Ledwie możemy poruszyć drobinkę kurzu na stole nie używając rąk.

It would be this little speck orbiting at this huge, huge distance.
To byłby ten mały pyłek krążący w tej ogromnej, ogromnej odległości.

Hello, Speck.
Witaj, Speck.

My… God, I see a speck.
Mój Boże, widzę plamkę.

Well, not the speck.
Właściwie nie pyłek.

Fella's named Harold Speck.
Nazywał się Harold Speck.

Oh fine. Who do you want to ask, the speck?
Spytajmy kogoś o drogę. Kogo? Tę drobinkę?

The universe is no larger than a speck of dust.
Wszechświat nie jest większy niż drobina pyłu.