STABLE FRAMEWORK in Polish translation

• stabilne ramy
• stabilnych ram

Examples of using Stable framework in English and their translations into Polish

The CAP must offer prospects and a stable framework, which will encourage the development of agricultural production through increasing productivity
WPR musi ukazywać perspektywy i stwarzać stabilne ramy, dzięki czemu sprzyjać będzie rozwojowi produkcji rolnej poprzez zwiększenie wydajności

Gaps in the availability of online services for consumers in certain Member States should be closed by creating a stable framework for the governance of copyright at European level which will be fit for new emerging business models.
Brak dostępu do serwisów online dla konsumentów w niektórych państwach członkowskich powinien zostać zlikwidowany dzięki stworzeniu stabilnych ram zarządzania prawami autorskimi na szczeblu europejskim, które będą dostosowane do potrzeb nowych i wyłaniających się dopiero modeli biznesowych.

The proposal for a regulation envisages a programme which will provide a stable framework for maintaining the assistance granted to the initiatives in this area
Projekt rozporządzenia zawiera program, który zapewni stabilne ramy utrzymania pomocy, jaką przyznano inicjatywom w tym obszarze

The EESC considers it important to ensure a stable framework of multiannual financial programming for the European standardisation system,
Komitet uważa, że istotne jest zapewnienie stabilnych ram wieloletniego programowania finansowania europejskiego systemu normalizacji

the Inter-institutional Agreement on better lawmaking now provides a stable framework for alternative methods of regulation which should reinforce their credibility
porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie udoskonalenia prawa stanowi obecnie stabilne ramy dla alternatywnych metod prawnych, które powinny umocnić ich wiarygodność

we are attempting to reach joint agreement on a long-term, stable framework for the development of one of Europe's key industries.
staramy się osiągnąć wspólne porozumienie w sprawie długoterminowych, stabilnych ram rozwoju jednego z kluczowych europejskich sektorów przemysłu.

underlines"the importance for farmers producing such a commodity to have a stable framework and planning security,
rolników produkujących mleko i podkreślił, że„duże znaczenie mają dla nich stabilne ramy i bezpieczeństwo planowania,

considers it important to ensure a stable framework of multiannual financial programming,
istotne jest zapewnienie stabilnych ram wieloletniego programowania finansowego,

which creates a stable framework to boost trade
która tworzy stabilne ramy dla ożywienia handlu

The rise in biofuels consumption, which the EU wishes to see(with a target of 5.75% market share by 2010), requires a stable framework, including increased market pull from consumers.
Wzrost wykorzystania biopaliw, który zamierza osiągnąć UE(przy docelowym udziale w rynku na poziomie 5,75% do 2010 r.) wymaga stabilnych ram, m.in. w postaci zwiększonego oddziaływania na rynek ze strony konsumentów.

launching at EU- and Member State level a clear, stable framework of positive actions to speed up.
państw członkowskich wypracowano by na przyszłość jasne i stabilne ramy pozytywnych działań mogących przyspieszyć.

Proposal for a legal instrument to create a European framework for online copyright licensing in order to create a stable framework for the governance of copyright at the European level.
Wniosek ustawodawczy dotyczący instrumentu prawnego służącego stworzeniu europejskich ram prawnych w odniesieniu do licencjonowania praw autorskich w środowisku online celem zapewnienia stabilnych ram dla zarządzania prawami autorskimi na poziomie europejskim.

BAR_- The study on the impact of measures concerning the promotion of the distribution and production of TV programmes confirms that Articles 4 and 5 TVWF have proved to be a satisfactory and stable framework for the promotion of European and independent production and cultural diversity.
BAR_- Badanie wpływu środków wspierania dystrybucji i produkcji programów telewizyjnych potwierdza, że art. 4 i 5 dyrektywy TVWF okazały się zadowalającymi i stabilnymi ramami dla wspierania europejskiej i niezależnej produkcji audiowizualnej oraz różnorodności kulturalnej.

private sector firms operating on energy efficiency products and services are given the right stable framework of regulation and incentives71.
rozwijać odnawialne źródła energii w ramach swoich planów inwestycyjnych i zapewnić stabilne ramy prawne i zachęty dla przedsiębiorstw sektora prywatnego wykorzystujących produkty i usługi o wysokiej efektywności energetycznej71.

savings in administrative expenditure, but also a stable framework in terms of salary
który nie tylko zapewni dalsze oszczędności w wydatkach administracyjnych, ale również stabilne ramy w zakresie wynagrodzenia

providing a stable framework for‘soft law' instruments[5]
zapewnienie stabilnych ram dla instrumentów prawa współregulacji

technical assistance necessary to sustain the protection of the euro against counterfeiting, by providing a stable framework for the planning of Member States programmes,
zapewniania pomocy technicznej koniecznej do utrzymania ochrony euro przed fałszowaniem poprzez zapewnianie stabilnych ram planowania programów państw członkowskich,

in the medium term, a stable framework and contributing to continuity in the fishing zones of the Gulf of Guinea.
obszarom od nich zależnym stabilne ramy prawne, przyczyniając się do trwałości obszarów połowowych Zatoki Gwinejskiej.

This agreement is a stable framework that gives legal certainty to our vehicle manufacturers.
Przedmiotowe porozumienie to stabilne ramy, gwarantujące pewność prawną naszym producentom samochodów.

It also addresses permit granting procedures and the creation of a stable framework for financing.
Porusza on także temat procedur wydawania pozwoleń oraz stworzenia stabilnych ram na potrzeby finansowania.