STATISTICAL METHODS in Polish translation

• metod statystycznych
• metody statystyczne
• metodach statystycznych

Examples of using Statistical methods in English and their translations into Polish

Member States' statistical offices adopt homogenous statistical methods that enable them to quantify the extent of energy poverty.
urzędy statystyczne państw członkowskich przyjęły jednolite metodologie statystyczne, które umożliwiłyby określenie skali ubóstwa energetycznego.

verifying research results based on statistical methods.
weryfikacja wyników badań w oparcie o metody statystyczne.

evolution and statistical methods.
ewolucji i metod statystyki.

This reference to statistical methods shows that the problem is important not because of the numbers involved,
Nawiązanie do metod statystycznych jasno pokazuje, że problem dotyczy nie liczb, lecz strategicznego znaczenia sektora

References for the design of the study and statistical methods should be to standard works when possible(with pages stated)
Jeśli to możliwe, to piśmiennictwo dotyczące projektu badań i metod statystycznych powinno odnosić się do standardowych prac(z podaniem numerów stron),

He was the first to apply statistical methods to the study of human differences
Jako pierwszy zastosował metody statystyczne do studiowania ludzkich różnic indywidualnych

be able to choose what kind of statistical methods are relevant in strategic planning of the organization.
umiejętność wyboru rodzaju metod statystycznych istotnych w planowaniu strategicznym organizacji.

the changes to be made in statistical methods involve additional work for Member States, which requires a financial contribution
wprowadzenie zmian w metodach statystycznych będzie wymagało dodatkowego nakładu pracy ze strony Państw Członkowskich,

Robust statistical methods, of which the trimmed mean is a simple example,
Odporne metody statystyczne, których przykładem jest średnia ucinana,

as well as improve statistical methods and popularize them in the world.
międzynarodowej społeczności statystycznej, jak również usprawnianie metod statystycznych oraz popularyzowanie ich w świecie.

However, in accordance with Section 1.3.4 of Annex V to Directive 2000/60/EC, Member States may introduce statistical methods, such as a percentile calculation,
Zgodnie jednak z sekcją 1.3.4 załącznika V do dyrektywy 2000/60/WE państwa członkowskie mogą wprowadzić metody statystyczne, takie jak oznaczenia w skali centylowej,

If they do so, such statistical methods shall comply with detailed rules laid down in accordance with the examination procedure referred to in Article 9(2)
Jeżeli państwa członkowskie korzystają z tej możliwości, takie metody statystyczne są zgodne z zasadami szczegółowymi ustanowionymi zgodnie z procedurą sprawdzającą,

includes Graph Clustering algorithms, Petri Nets, Neural Networks and advanced statistical methods in conjunction with the Complex Event Processing(CEP) engine.
sieci neuronowe czy zaawansowane metody statystyczne, a wszystko to w połączeniu z modelem przetwarzania CEP ang. Complex Event Processing- kompleksowe przetwarzanie zdarzeń.

computer modelling, and statistical methods, must be supported.
systemy eksperckie, modelowanie komputerowe oraz metody statystyczne.

that the Séralini paper used incorrect statistical methods.
praca Séraliniego wykorzystywała nieprawidłowe metody statystyczne.

publishing marketing, statistical methods in literary studies, and studies on the category of place in literature place studies.
marketingiem wydawniczym, metodami statystycznymi w literaturoznawstwie oraz studiami nad kategorią miejsca w literaturze(place studies) Galeria Bibliografia.

Member States may, however, permit the use of statistical methods, and in particular proportional
Państwa Członkowskie mogą jednakże zezwolić na stosowanie metod statystycznych, w szczególności metody proporcjonalnej i metody ryczałtowej,

The statistical methods applied in genetic evaluation shall comply with the rules and standards established by
Metody statystyczne stosowane w przypadku oceny genetycznej muszą być zgodne z zasadami

the pre-specified batches and the pre-specified statistical methods.
określone serie i określone metody statystyczne.

the difficulty of applying to them the conventional statistical methods relating to clinical trials,
trudność zastosowania do nich konwencjonalnych metod statystycznych odnoszących się do prób klinicznych,