STATISTICAL METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• métodos estadísticos
• statistical methods
• metodos estadisticos
• medios estadísticos

Examples of using Statistical methods in English and their translations into Spanish

Although statistical methods described in the CEMP Standard Methods had been used to compare various indices,
Aunque se han empleado los métodos estadísticos especificados en los Métodos estándar del CEMP para comparar diversos índices,

share his insights with the scientific community, Fisher published two books: Statistical Methods for Research Workers in 1925
publicó dos libros Métodos estadísticos para investigadores( Statistical Methods for Research Workers)

There is an empirical literature which uses formal statistical methods to analyse whether or not constraints imposed by international
Se han hecho estudios empíricos que utilizan métodos estadísticos formales para analizar la cuestión de si las limitaciones impuestas

By applying statistical methods, epidemiology studies, whether there exists any kind
La epidemiología estudia, aplicando métodos estadísticos, si existe algún tipo de asociación entre un determinado agente

At the beginning of his statistical career Hotelling came under the influence of R.A. Fisher, whose Statistical Methods for Research Workers had"revolutionary importance", according to Hotelling's review.
Al comienzo de su carrera en estadística, Hotelling estuvo influenciado por R.A. Fisher, cuyos Statistical Methods for Research Workers tuvieron"una importancia revolucionaria", de acuerdo al propio Hotelling.

The advantage of using such a design will be that it will be possible to use classical design-based statistical methods(Jolly and Hampton,
La ventaja de utilizar este diseño radica en que se podrán aplicar métodos estadísticos clásicos para diseños(Jolly y Hampton, 1990) sin excluir los métodos geoestadísticos

variety may be obtained, in which case statistical methods may be applied.
más de un ensayo en cultivo, puede obtenerse más de un registro por variedad, en cuyo caso pueden aplicarse métodos estadísticos.

is often not based on rigorous statistical methods.
a menudo no está basado en métodos estadísticos rigurosos.

that characterize different human populations, the field needs more powerful statistical methods as well as novel experimental molecular approaches
que caracterizan las diferentes poblaciones humanas, el campo necesita métodos estadísticos más potentes así como nuevas aproximaciones moleculares experimentales

in a given population, using statistical methods that enable estimation of error confidence intervals around the measures produced.
la inseguridad alimentaria(moderada y grave) en una población determinada utilizando métodos estadísticos que permiten una estimación del error.

Note: Growth rates and ranking are sometimes affected by breaks in the time series due to different and/or changing statistical methods.
Nota: Las interrupciones en la continuidad de las series cronológicas como consecuencia de la utilización de métodos estadísticos diferentes o de la modificación de estos métodos afectan en algunos casos a las tasas de crecimiento y a los puestos ocupados en la clasificación.

As such, statistical methods are used extensively throughout the scientific process,
De esta manera, los métodos estadísticos son usados extensivamente a través del proceso científico,

The specific statistical methods used vary widely between different scientific disciplines;
Los métodos estadísticos específicos que se usan, varían mucho entre las diferentes disciplinas científicas;

Expert judgement and statistical methods were used in cases where global climatic models did not account for ENSO climate variability
Se recurrió a opiniones periciales y a métodos estadísticos en los casos en que los modelos climáticos no tenían en cuenta la variabilidad del clima relacionada con el fenómeno ENSO

Statistical methods derived the average amount that a normal domestic worker would have lost
Gracias al empleo de métodos estadísticos se determinaba la cuantía promedio que un trabajador doméstico habría perdido,

the results are calculated using standard statistical methods, taking the diameters to be directly proportional to the logarithms of the concentrations of the tuberculins.
se miden los diámetros de las reacciones y se calculan los resultados por métodos estadísticos estándar, considerando que los diámetros son directamente proporcionales a los logaritmos de las concentraciones de las tuberculinas.

The estimate of more than 3 million Peruvians is based on recent statistical research that offers a view of the magnitude of the Peruvian migration phenomenon supported by sources and valid statistical methods.
La estimación de más de 3 millones de emigrantes peruanos se sustenta en las investigaciones estadísticas recientes, las cuales ofrecen una visión de la magnitud del fenómeno migratorio peruano sustentado en fuentes y métodos estadísticamente válidos.

the various City Groups, informal groups of experts from national statistical agencies that meet informally to address selected issues in statistical methods.
que son grupos informales de expertos procedentes de organismos nacionales de estadística que se reúnen extraoficialmente para abordar determinados problemas de los métodos estadísticos.

the aim being that all States apply the same statistical methods.
objeto de definiciones precisas, a fin de que todos los Estados se pongan de acuerdo en sus métodos estadísticos.

to ensure comparability of statistical methods in relation to definition,
garantizar la comparabilidad de los métodos estadísticos en relación con la definición,