STOP NOW in Polish translation

• teraz przestać
• teraz zatrzymać
• teraz przerwać
• teraz skończyć
• przestań natychmiast
• teraz zrezygnować
• już się zamknąć
• przestańcie teraz
• teraz wycofać
• teraz odpuścić
• natychmiast przestać

Examples of using Stop now in English and their translations into Polish

And I can't stop now.
Nie mogę teraz przestać.

Now can we, Emilio?- We can't stop now.
Nie możemy się teraz zatrzymać.

All right, Bough. You can stop now.
W porządku. Możesz już się zamknąć.

I can't stop now! I'm scared!
Boję się. Nie mogę teraz zrezygnować!

This can stop now.
To może się teraz skończyć.

Gentlemen, please stop now, or we will be killed!
Panowie, proszę przestańcie teraz, bo zginiemy!

But you can't stop now, young Fisk.
Ale nie można się teraz wycofać, młody Fisk'u.

Bones, you can't stop now.
Bones, nie możesz teraz przestać.

Nothing we can stop now.
Nic, co możemy teraz zatrzymać.

We should stop now.
Powinniśmy teraz przerwać.

I told him, you can't stop now.
Powiedziałam mu, że nie może teraz zrezygnować.

All right. You can stop now.
W porządku. Możesz już się zamknąć.

Stop now, cos we're gonna win.
Przestańcie teraz, bo my wygramy.

We can't stop now.
Nie możemy teraz odpuścić.

I know you're frustrated but we can't stop now.
Wiem, że jesteś sfrustrowany, ale nie możemy się teraz wycofać.

You can't stop now.
Nie możesz teraz przestać.

Hungry. Yeah. Well, we can't stop now.
Głodny. Nie możemy się teraz zatrzymać.

Can't stop now.
Nie mogę teraz przerwać.

I know. That's why you have to stop now.
Wiem, dlatego musisz natychmiast przestać.

We can't stop now.
Daj spokój. Nie możemy teraz przestać.