STOWED in Polish translation

• spakowane
• schowaliśmy
• schowane
• sztauowane
• spakowaną
• spakowana
• ształuje

Examples of using Stowed in English and their translations into Polish

Shells were stowed in each turret that allowed a limited amount of firing at any angle before their ammunition supply needed to be replenished.
W każdej wieży można było przechowywać po 18 pocisków, co umożliwiało prowadzenie ognia w dowolnym kierunku, zanim zapas amunicji musiał zostać uzupełniony.

Chico and Manuel stowed away to Beverly Hills… where they learned a new English word"bling.
Chico i Manuel władował daleko do Wzgórz Beverly… gdzie oni nauczyli się{ nowy angielski słowo"bling.

All electronic devices should now be turned off and stowed as they may interfere with the aircraft's navigational and communication.
Proszę wyłączyć i schować urządzenia elektroniczne. Mogą zakłócać system nawigacyjny i komunikację na pokładzie.

In the case of delivery FOB stowed, the supplier shall be responsible for all subsequent stowage
W przypadku dostaw na bazie FOB łącznie ze sztauowaniem, dostawca jest odpowiedzialny za czynności sztauowania,

Been stowed in the port warehouse
Zostały rozmieszczone w magazynie portowym

Any towed net which is not lashed and stowed in accordance with the aforementioned provisions shall be considered to be in use.
Każda sieć ciągniona, która nie jest związana i zapakowana zgodnie z wyżej wymienionymi postanowieniami, zostanie uznana za użytkowaną.

Or, either section of the split seat can be stowed independently, allowing room for both cargo
Albo, obaj sekcja dwoiny miejsce może być zapakowane niezależnie, dopuszczając pokój dla obu ładunku

Drawbar can easily be stowed under the box through a special system developed by NEPTUN, to take less space.
Dzięki specjalnemu systemowi dyszel strzałkowy może być łatwo chowany pod skrzynię, aby przyczepa zajmowała jak najmniej miejsca.

On vehicles in which the ball joint is stowed in a bag on the floor of the luggage compartment,
W samochodzie, w któym głowica zaczepu jest umieszczona w torbie na podłodze bagażnika, torba jest zawsze

Radiant floor can not be stowed in an apartment high-rise building with central heating as well as the use of electrical energy for heating the water in the pipe-smoking floor.
Radiant podłoga nie może być przechowywana w mieszkaniu wieżowca z centralnym ogrzewaniem, a także wykorzystanie energii elektrycznej do ogrzewania wody w podłodze rury palenia.

the Simrad SA50 can be easily stowed, making it ideal for yachts
Simrad SA50 może być łatwo przechowywany, co czyni go idealnym rozwiązaniem dla jachtów

All movable ballast shall be properly stowed, and water, dead weight
Wszelki balast ruchomy w tym nieużywane żagle musi być właściwie zamocowany. Woda,

had proved quite a task. Appealing to consciences stowed farther and farther awayby their owners every day.
Apelowanie do sumień… chowanych z każdym dniem głębiej przez właścicieli… jakby były kruche niczym szklanki Hensona po szlifowaniu.

With the release rope stowed, onto the boat, which had come with a broken roof.
Z linią uwalniającą schowaną, udało nam się załadować pierwszy z czterech samochodów na łódź,

Nets on board vessels which are not used must be stowed so that they may not readily be used in accordance with the following conditions.
Sieci na pokładzie statków, które nie są wykorzystywane, muszą być tak składowane, aby nie mogły być łatwo użyte, zgodnie z poniższymi warunkami.

provided that all fishing gear is stowed in accordance with the conditions set out in Article 2(7);
pod warunkiem że wszystkie narzędzia połowowe są zapakowane zgodnie z warunkami wymienionymi w art. 2 ust. 7;

which allows the multitool including the accessories to be easily and safely stowed and transported.
case o nazwie MAKPAC, który pozwala na łatwe i bezpieczne przechowywanie i transportowanie multitoolów.

According to the Highway Code§ 22 cargo traffic safely stowed and secured against falling and noise are unavoidable.
Zgodnie z§ 22 kodeksu drogowego ruch cargo bezpiecznie przechowywane i zabezpieczone przed upadkiem i hałas są nieuniknione.

Passengers will still be able to fly with the items if they are stowed in their carry on luggage.
Pasażerowie nadal będą mogli latać z rzeczami, jeżeli są one przechowywane w ich bagażem podręcznym.

So now you are familiar with the main types of warmfloors that can be stowed under the floorboard.
Więc teraz jesteś zaznajomiony z głównych rodzajów ciepłePodłogi, które mogą być składowane pod deski podłogowej.