SUCCUMB in Polish translation

• ulegać
• poddać się
• ulegają
• ulegajmy
• ulega

Examples of using Succumb in English and their translations into Polish

I won't succumb to you, not ever again.
Nie będę ci ulegał, nigdy więcej.

Would Timothy succumb to such influence?
Czy Tymoteusz mógł ulec takim wpływom?

Let us not succumb to hardship, nostalgia and destructive moods.
Nie poddawajmy się trudnościom, nostalgii i destrukcyjnym nastrojom.

One must never succumb to provincial ignorance.
Ale nie możemy się poddawać tej prowincjonalnej ignorancji.

Succumb… Shit!
Poddaj… Cholera!

But I cannot succumb to your charms ever again.
Nie mogę więcej ulec twemu urokowi.

Perhaps. But I cannot succumb to your charms ever again.
Ale nie mogę Więcej poddawać się twym wdziękom. Być może.

Bat.- Succumb, Shit.
Nietoperz. Ulegnij… Kurde.

He may not succumb, but you and I will.
On nie ulegnie, ale my tak.

Just when we thought we got the best of death, you succumb.
Kiedy myśleliśmy, że pokonaliśmy śmierć, ty się poddałeś.

that we must not succumb to this temptation.
że nie wolno nam ulec tej pokusie.

He chose to resign rather than succumb.
Wolał zrezygnować niż się złamać.

I was scared that he might succumb to social pressure.
Bałem się, że może ulec presji społecznej.

She watched her mother succumb to grief.
Patrzyła, jak jej matka umiera z żalu.

then after a while it can succumb to the strain.
po jakimś czasie może ulec szczepu.

We would lack the strength to face our daily problems and not succumb.
Zabrakło by nam sił do stawienia czoła codziennym trudnościom aby nie zginąć.

But we must not succumb to them.
Ale nie możemy ich poddawać.

Accept your reality and succumb to the Darkness!
Pogódź się z tym i poddaj Mrokowi!

You can't succumb to it.
Nie możesz mu ulec.

You must not succumb, sir.
Nie może pan ulec.