SUPERVISORS in Polish translation

• organów nadzoru
• organy nadzoru
• nadzorców
• przełożonych
• kierowników
• organy nadzorcze
• opiekunów
• inspektorów
• zwierzchnicy
• supervisors
• organami nadzorującymi

Examples of using Supervisors in English and their translations into Polish

With Red Tornado missing, the team will now be overseen by rotating supervisors.
Że Red Tornado zaginął, drużyna będzie nadzorowana przez zmieniających się opiekunów.

Don't expect a Christmas card from my supervisors, but.
Nie oczekuj kartki na Święta od moich przełożonych, ale.

Including the Task. Supervisor is no different than other supervisors.
Użycie Task. Supervisor nie różni się od użycia innych nadzorców.

I have various division supervisors who take care of the day-to-day operations.
Którzy zajmują się codziennymi operacjami. Mam różnych kierowników działu.

Report to supervisors of public-interest entities.
Sprawozdanie dla organów nadzoru nad jednostkami interesu publicznego.

Unless supervisors are aware of this fact,
O ile organy nadzoru są świadomi tego faktu,

As his immediate supervisors, we take that very seriously… as a legal liability.
Jako jego bezpośredni zwierzchnicy traktujemy to bardzo poważnie… jako odpowiedzialność prawną.

However, many Member States also have independent supervisors who apply and elaborate legislation.
Jednakże wiele państw członkowskich posiada także niezależnych inspektorów, którzy stosują i badają prawo.

Employees should always inform their supervisors.
O otrzymanym prezencie pracownicy zawsze powinni informować swoich przełożonych.

Can you take a look into my old company, check out some supervisors.
Na moją starą firmę… Możesz rzucić okiem… i sprawdzić paru kierowników?

Members of the Board of Supervisors should act independently
Członkowie Rady Organów Nadzoru powinni działać niezależnie

Only supervisors have access to personnel files.
Tylko zwierzchnicy mają dostęp do akt osobowych.

In practice, wide divergences have arisen among the various Member States and among supervisors.
W praktyce narosło wiele rozbieżności wśród różnych państw członkowskich i wśród inspektorów.

At present, national supervisors are responsible for applying these principles.
Za stosowanie tych zasad odpowiedzialne są obecnie krajowe organy nadzoru.

Recommending regular dialogue between auditors and supervisors of PIEs.
Zalecanie regularnego dialogu między biegłymi rewidentami i organami nadzorującymi JIP.

Plans come to you from above, through your supervisors or district officials.
Plany przychodzą do ciebie z góry, poprzez twoich przełożonych lub urzędników okręgowych.

I bet your supervisors would be very interested… to know about your unique interrogation methods.
Twoi zwierzchnicy z chęcią dowiedzą się o twoich szczególnych metodach przesłuchania.

training for national supervisors and staff exchanges& secondments.
szkolenia dla krajowych organów nadzoru oraz wymiany i oddelegowanie personelu.

Improve early intervention arrangements for supervisors.
Ulepszenie ram dla podejmowania środków wczesnej interwencji przez organy nadzoru.

Options to improve the communication channels between auditors and supervisors of PIEs.
Warianty służące udoskonaleniu kanałów komunikacji między biegłymi rewidentami i organami nadzorującymi JIP.