TABBED in Polish translation

• kartach
• z zakładkami

Examples of using Tabbed in English and their translations into Polish

IE7 now has tabbed browsing, better CSS compliance including some ANCIENT rendering issues have been fixed.
IE7 ma teraz przeglądanie w kartach, Lepsze przestrzeganie CSS w tym niektórych starożytnych kwestii renderowania zostały ustalone.

Unlimited Tabbed browsing and Dual panel in landscape mode
Nieograniczona Przeglądanie w kartach i Podwójny panel w trybie poziomym

It offers a keyboard-friendly, tabbed interface that stays out of your way,
Oferuje on klawiatury dziećmi, interfejs zakładek, który pozostaje na swój sposób,

Tabslet allows developers to build tabbed navigation widgets using the new HTML 5 data attribute.
Tabslet pozwala programistom tworzyć widgety zakładkami nawigacji przy użyciu nowego atrybutu danych HTML 5.

Quick switch: With tabbed browsing, you can see which web pages you have open at a glance,
Szybkie przełączanie: Z przeglądanie w kartach, które można zobaczyć web pages masz otwarte na pierwszy rzut oka,

Tabbed conversations: Maximize the way you experience Skype with the ability to quickly switch between multiple conversations with the same person.
Konwersacje na kartach: zmaksymalizuj sposób używania Skype'a dzięki możliwości szybkiego przełączania między wieloma konwersacjami z tą samą osobą.

Most of the add-ons for vista can be had for a free download… Firefox for tabbed browsing and google or msn desktop search.
Większość dodatków dla Vista można było za darmo do pobrania… Firefox for tabbed browsing and google or msn desktop search.

Twitter Bootstrap Wizard splits long content into smaller sections and presents them using a tabbed….
Twitter Bootstrap Kreator dzieli długiej treści na mniejsze części i przedstawia je przy użyciu interfejs z….

easy to customize as older JS-based tabbed panels.
także mocny i łatwo dostosować w starszych kartach opartych na panelach JS.

tool on the market, Opera includes pop-up blocking, tabbed browsing, integrated searches, E-mail.
internetowe elektronarzędzi na rynku, Opera obejmuje blokowanie wyskakujących okienek, przeglądanie w kartach, wbudowane….

Dioretsa is a pdf viewer that manages pdf files with tabs Tabbed PDF Viewer.
Dioretsa jest przeglądarka plików PDF, która zarządza pliki PDF z zakładkami PDF Viewer w kartach.

serial connectivity in the new tabbed multi-session interface
łączności szeregowej w nowej zakładce interfejs multi-session

Easy to use GUI The program features a tabbed graphical user interface that is extremely easy to use and straightforward.
Łatwy w użyciu graficzny interfejs użytkownika Program posiada graficzny interfejs użytkownika w kartach, które jest bardzo łatwe w użyciu i proste.

enhanced synchronization wrapped in an intuitive tabbed interface.
ulepszona synchronizacja zapakowane w intuicyjny interfejs z kartami.

you can easily create any web 2.0 content style, such as tabbed, carousel, accordion, etc.
można łatwo tworzyć z wszelkich treści w stylu Web 2.0, takich jak zakładkami, karuzela, akordeon, itp.

tool on the market, Opera includes pop-up blocking, tabbed browsing, integrated searches,
Opera obejmuje blokowanie wyskakujących okienek, przeglądanie w kartach, wbudowane wyszukiwanie e-mail,

most of those can be had today on XP with add on applications- tabbed browsing, desktop search, backup….
większość z nich można było dziś na XP z dodać na aplikacje- przeglądanie w kartach, desktop search, tworzenie kopii zapasowych….

syntax highlighting for for more than a dozen languages, tabbed file selection,
funkcje nawigacji, podświetlanie składni dla dla kilkunastu języków, kartach wybór pliku,

Functions like tabbed sessions, versatile host directory,
Funkcje takie jak sesje z zakładkami, wszechstronny katalog hostów,

The nView Desktop Manager"control panel" refers to the entire nView Desktop Manager control panel window(tabbed style or NVIDIA menu style)
NView Desktop Manager"panel sterowania" odnosi się do całego nView Desktop Manager okno panelu sterowania(kartach styl lub styl menu NVIDIA)