TABBED in Ukrainian translation

• вкладок
• вкладений
• вкладки
• нашитий

Examples of using Tabbed in English and their translations into Ukrainian

Includes tabbed pages:"Jobs","Our employees',"Branches" and pr.
Включає вкладені сторінки:«Вакансії»,«Наші співробітники»,«Філії» і пр.

This option removes the selected tabbed page from the current& konqueror; window
За допомогою цього пункту можна вилучити вибрану вкладку зі сторінкою з поточного вікна& konqueror;

To start, press the[MDI DNC] button and then Program Conversational[PRGRM CONVRS] to reach the tabbed menu.
Щоб почати, натисніть кнопку MDI/DNC а потім PRGRM/CONVRS досягти вкладках меню.

What fun" tabbed Ruth in while she poured some more coffee in my empty cup."Will you come?
Що весело» вкладки Рут в той час як вона налила ще кави в моїй порожній чашці.«Прийдеш?

What fun" tabbed Ruth in while she poured some more coffee in my empty cup.
Що весело» вкладки Рут в той час як вона налила ще кави в моїй порожній чашці.

Press Ctrl+⇧ Shift+Tab↹ Selects the previous tabbed window in any Windows applications is that use the tabbed window control.
Натисніть Ctrl Вибирає попереднє вікно з вкладками у будь-яких програмах Windows, у якому використовується елемент керування вікном.

It is easy to disable/ enable the tabbed browser in Microsoft Excel,
Легко відключити/ увімкнути браузер із вкладками в Microsoft Excel, змінити кольори панелі вкладок,

The tabbed interface kickstarted by browsers has now come to more or less everything in Sierra.
Інтерфейс з вкладками kickstarted браузерами тепер приходять до більш-менш все в Sierra.

This release features tabbed playlists, playlist search, projectM visualisations,
Цей випуск представляє списки відтворення у вкладках, пошук у списку відтворення,

open more than one tabbed window.
ніж одне вікно з вкладками.

For example, Gmail sorts email into 4 different tabbed categories, and sends the spam mail to a separate folder.
Наприклад, Gmail сортує електронну пошту в 4 різних категоріях із вкладками і надсилає спам-повідомлення в окрему папку.

Moving from the single very long page with oh so many options to a slick tabbed interface.
Переміщення з однієї дуже довгою сторінки з ох як багато варіантів, щоб пляма інтерфейс з вкладками.

Selecting Settings Configure Konqueror… Plugins will give you a dialog box with two tabbed pages; Scan and Plugins.
Вибір пункту меню Параметри Налаштувати Konqueror… Додатки відкриє перед вами діалогове вікно з двома сторінками у вигляді вкладок: Шукати і Додатки.

for example- support for tabbed documents, which can be quite handy.
наприклад- підтримка вкладок для документів, що може бути досить зручно.

Brings Tabbed User Interface for Excel 2003, 2007
Представляє вкладений користувальницький інтерфейс для Excel 2003, 2007 та 2010- вкладки для Excel допомагають вам відкривати,

everything can be tabbed.
все може бути вкладками.

But if you want to use the tabbed interface as shown in the above screenshot in your Word,
Але якщо ви хочете використовувати інтерфейс з вкладками, як показано на знімку екрана вище,

hitting the“Merge All Windows” option under the Window drop down in the status bar merges the windows from one app into one tabbed interface.
потрапивши опцію"Merge All Windows" під вікном випадає в рядку стану зливається вікна з однієї програми в один інтерфейс з вкладками.

Hi friends, in this video tutorial I will present an application that brings tabbed browsing in desktop in Windows Explorer,
Привіт друзі, в цьому відео-підручник я представлю додаток, яке приносить перегляд з вкладками в робочому столі і в провіднику Windows,

parallax effects, tabbed switching, animated carousel
перемикання вкладок, анімованої каруселі