TALK AGAIN in Polish translation

• znowu mówić
• porozmawiać ponownie
• znów porozmawiać
• porozmawiać znowu
• więcej rozmawiać

Examples of using Talk again in English and their translations into Polish

Talk again, and I will smash you like a fuckin' bug.
Mów dalej a potraktuję cię jak pierdolonego robaka.

I would be surprised if she could ever talk again.
Zdziwiłabym się, gdyby kiedykolwiek odzyskała mowę.

then talk again after he settles down.
jak się uspokoi znów pogadamy.

Let's promise to never not talk again.
Obiecaj, że nigdy już nie będziemy nie-rozmawiać.

Maybe we can talk again.
Może będziemy mogli jeszcze porozmawiać.

Make people talk again?
Sprawić by ludzie znów mówili.

walk it out and talk again.
mów o tym, wyjdź z tym i powiedz ponownie.

And that is about so much more than just learning how to walk and talk again.
To coś więcej niż nauka chodzenia i mówienia od nowa.

They could talk again.
Mogłyby znowu rozmawiać.

we have to talk again.
musimy znowu pomówić.

Martin, I don't think we should talk again.
Martin, nie powinniśmy ponownie rozmawiać.

Properly executed, we will nae have this talk again.
Właściwie wykonany, nie będziemy mieli tej rozmowy ponownie.

but… it might be something that might make my Megan talk again.
sam nie masz córeczki, ale… być może dzięki temu Megan zacznie znowu mówić.

maybe talk again… and I thought we could just I don't mean to bother you, but we talked before, and I liked that talk..
moglibyśmy Może o twojej córce. porozmawiać ponownie… Nie chciałem się narzucać, ale rozmawialiśmy wcześniej i spodobała mi się nasza rozmowa.

I just think that, uh, maybe I should go and then I will come back and we can talk again when I have gotten a grip, and?
Myślę, że może powinnam już iść. Wrócę później i może, wtedy porozmawiamy znowu kiedy wezmę się w garść, i… mogę już iść?

And then talk again, but only to help me think of a way to kill Barry.
I potem znów mów, ale tylko po to, by znaleźć sposób, żeby zabić Barry'ego.

Clients-- I talk about'em, they come back and make sure I can't talk again.
Klienci… Jak zacznę o nich gadać, wrócą i dopilnują, żebym gadać już nie mógł.

I mean, it's getting to be like we would never talk again if I didn't reach out to you.
Gdybym ja nie dzwoniła, w ogóle byś się do mnie nie odzywała.

There is even talk again of both the state and federal government getting involved in building a new tunnel system that would expand one-stop travel between New Jersey communities- including Roselle Park- and Manhattan.
Istnieje nawet rozmawiać znowu zarówno rządzie stanowym i federalnym angażuje się w budowę nowego systemu tuneli, które rozwinąć Travel One-stop między społecznościami New Jersey- tym Roselle Park- i Manhattan.

We can just start talking again. How?
Możemy po prostu zacząć znowu rozmawiać. Jak?