THE AREA SURROUNDING in Polish translation

• okolicy
• obszar otaczający
• terenie otaczającym
• otoczenie
• okolicach
• obszarze otaczającym
• okolice
• strefie otaczającej

Examples of using The area surrounding in English and their translations into Polish

and the stations in the area surrounding the nearest hub station.
połączenia między stacjami węzłowymi, jak i stacjami na obszarze otaczającym najbliższą stację węzłową.

Crab cakes are traditionally associated with the area surrounding the Chesapeake Bay,
Ciastka z kraba są tradycyjnie związane z okolicami Zatoki Chesapeake,

I was able to pull satellite surveillance from the area surrounding the crime scene,
Wyciągnąłem obraz z okolic miejsca zbrodni i namierzyłem naszego podejrzanego

In the area surrounding the capital city of Vienna,
Na terenach otaczających stolicę, Wiedeń,

such as cleaning the area surrounding the school, gardening,
takich jak sprzątanie otoczenia szkoły, prace ogrodowe,

This year, the train station and the area surrounding it more and more showed the importance of a full-time one-stop ride to the borough.
W tym roku, dworzec kolejowy i teren otaczający go coraz bardziej wykazały znaczenie w pełnym wymiarze czasu jazdy jednego okienka do gminy.

In the 20th century, the area surrounding the palace began to be built up, and today the palace is barely visible from the bay,
W XX wieku zaczęto zabudowywać teren otaczający posiadłość, i dziś pałac jest ledwo widoczny z zatoki,

you should immediately wipe off excess medication from the area surrounding the eyelid.
należy natychmiast zetrzeć nadmiar leku z okolic powieki.

For several days, the area surrounding the capital's Plaza de la Revolución(Revolution Square)
Okolice Placu Rewolucji w stolicy kraju już od kilku dni roją się od budowniczych,

Three years after his death, the area surrounding his backyard still sounds like a veritable bird sanctuary-a legacy he presumably would have enjoyed,
Trzy lata po jego śmierci okolica jego podwórka nadal brzmi jak prawdziwa ostoja ptaków- dziedzictwo, które prawdopodobnie miałby przyjemność,

The fact that on the area surrounding the present church of St. Andrew Bobola in fact existed once a medieval cemetery,
Fakt e na obszarze otaczajcym obecny koci witego Andrzeja Boboli faktycznie istnia kiedy redniowieczny cmentarz,

of bottom trawls and similar gear in the area surrounding the Darwin Mounds.
innych podobnych narzędzi w rejonie otaczającym Darwin Mounds Kopce Darwina.

including the area surrounding Reykjavík.
włączając w to tereny dookoła Reykjaviku.

Because of its location in the CBD, the area surrounding Discovery hostel is full of useful places for travelers including two modern supermarkets,
Ze względu na swoje położenie w CBD, okolicy hostelu Discovery jest pełen przydatnych miejsc dla podróżnych, w tym dwie nowoczesne supermarkety,

In a revitalization project, the city will develop the area surrounding the station(22ha) and integrate it into the city's urban grid by developing housing,
W ramach projektu rewitalizacji miasto rozwinie obszar otaczający stację(22ha) i zintegruje ją z miejską siecią miejską, rozwijając mieszkania,

especially in the Gorzeszowskie Rocks which are located under Gorzeszów and in the area surrounding Różana and Łączna.
o różnorodnych kształtach na zboczach wzniesień, a zwłaszcza w Gorzeszowskich Skałkach pod Gorzeszowem oraz w okolicy między Różaną a Łączną.

Chemicals: Dye used in myelograms(diagnostic tests in which a dye called radiographic contrast media is injected into the area surrounding the spinal cord
Chemikalia: Barwnik używany w myelograms(badań diagnostycznych, w których barwnik zwany radiologicznych środków kontrastowych jest wtryskiwany do okolicy rdzenia kręgowego

both objects lose molecular cohesion in the area surrounding the contact points, allowing one to be pushed through the other.
oba obiekty stracą spójność molekularną w strefie otaczającej miejsca zetknięcia.

fracture in the earth's crust and the crossing of significant faults in the area surrounding the Karlovy Vary thermal spring.
w którym nastąpił uskok skorupy ziemskiej i w którym krzyżują się znaczne pęknięcia tektoniczne występujące w okolicach Karlowych Warów.

The fact that on the area surrounding the present church of St. Andrew Bobola in fact existed once a medieval cemetery,
Pozostałości średniowiecznego cmentarzyska wokół kościoła Świętego Andrzeja Boboli: Fakt że na obszarze otaczającym obecny kościół Świętego Andrzeja Boboli faktycznie istniał kiedyś średniowieczny cmentarz,