THE ASSEMBLIES in Polish translation

• zgromadzeniach
• zespoły
• zborach
• zgromadzeń
• zgromadzenia
• assemblies

Examples of using The assemblies in English and their translations into Polish

In 1914, the Assemblies of God in the United States of America was formed,
Rok później w Ameryce zawiązały się Zbory Boże w Stanach Zjednoczonych,

We attended the assemblies, we gave our suggestions
Braliśmy udział w spotkaniach, wysuwaliśmy pewne sugestie

The assemblies of its components such as dowels,
Montaż jego elementów jako kołków rozporowych,

If the Lord grants us the grace to study the works of satan in the Assemblies, we will return to this subject,
Jeśli Pan obdarzy nas łaską, aby studiować dzieła szatana w Kościele, wrócimy do tego tematu

I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts.
A dzieci jej pobiję na śmierć; i poznają wszystkie zbory, żem ja jest ten, który się badam nerek i serc; i dam każdemu z was według uczynków waszych.

but also all the assemblies of the Gentiles.
którym nie ja sam dziękuję, ale i wszystkie zbory pogańskie.

presses on me daily, anxiety for all the assemblies.
ono naleganie na mię na każdy dzień i ono staranie o wszystkie zbory.

O you who believe, when you are told to make room in the assemblies, then make room;
O wy, którzy wierzycie! Kiedy wam mówią:"Zróbcie miejsce na zebraniach!", to zróbcie miejsce,

Subsequently he was moved to the post of Minister of Human Rights and Relations with the Assemblies in November 1990.
W listopadzie tego samego roku został przesunięty na stanowisko ministra praw człowieka i kontaktów z parlamentem.

Sydney, in order to unite the assemblies under one constitution.
której celem było zjednoczenie tych wspólnot pod jednym statutem.

All the assemblies of low voltage tension clamps passed the tensile tests,
Wszystkie zespoły Niskie napięcie zaciskus przeszły testy na rozciąganie,

which from its inception identified itself with the Assemblies of God in Great Britain,
która od początku swego powstania identyfikowała się z Assemblies of God(Wspólnoty Boże)

All the assemblies passed the tensile tests,
Wszystkie zespoły przeszły testy na rozciąganie,

This clearly demonstrates that the slogan for the election of representatives or committees from among the Assemblies, co-ordinated at city, and at national level,
To w sposób oczywisty pokazuje, że hasło wyboru reprezentantów lub komitetów spośród zgromadzeń, skoordynowanych na szczeblu miasta

The assemblies that are being formed,
Zgromadzenia, które tworzą się, stają się coraz silniejsze

the Councils of Hierarchs and the Assemblies of Hierarchs of the Churches sui iuris
Rady Hierarchów i Zgromadzenia Hierarchów Kościołów sui iuris

all people at a mature age- which is decided by the assemblies- all people at a certain age who decide,
wszyscy dorośli obywatele- według definicji przyjętej przez zgromadzenie- wszyscy ludzie w odpowiednim wieku,

Suitable airflow paths are provided in the assemblies for producing predetermined sequential inflation of each assembly to ensure that,
Odpowiednie ścieżki przepływu powietrza są zapewnione w zespołach do wytwarzania z góry określonego sekwencyjnego nadmuchiwania każdego zespołu,

All the assemblies offiber cable clamps passed the tensile tests,
Wszystkie zespoły zaciski kabla światłowodowegoprzeszły testy na rozciąganie,

Helped me to get into the Rosary after converting from the Assemblies of God for a long time,
Pomógł mi dostać się do różańca po konwersji z Zgromadzeń Boga przez długi czas,