THE AVAILABILITY OF in Polish translation

• dostęp do
• o dostępności
• zakresie dostępności
• dostępu do
• o dostępność

Examples of using The availability of in English and their translations into Polish

private content holders and thus facilitate the availability of in-copyright works.
zapewnienia w ten sposób dostępu do materiałów chronionych prawami autorskimi.

ServerBeach announced the availability of their Starter Servers
ServerBeach informuje o dostępności maszyn Starter Server

some of the rooms have the availability of a 3rd bed.
niektóre pokoje posiadają dostęp do 3-ga łóżku.

Supporters of FLS argue that the credit situation in the UK would be much worse without the availability of FLS funding.
Zwolennicy programu twierdzą, że sytuacja kredytowa w Zjednoczonym Królestwie byłaby o wiele gorsza bez dostępu do tego finansowania.

Europe lags behind the US in the availability of finance to support the growth of companies.
Europa pozostaje w tyle za USA jeżeli chodzi o dostępność finansowania umożliwiającego wspieranie rozwoju przedsiębiorstw.

The method uses IPsec traffic patterns to minimize the number of messages required to confirm the availability of a peer.
Wykorzystywana jest przez IPseca do minimalizowania liczby wiadomości koniecznych przy powiadamianiu o dostępności peera.

has been moving to increase the availability of its services on the Internet.
jego odpowiedniki w innych państwach, robi wszystko, aby zwiększyć dostęp do swoich zasobów przez Internet.

by admin With a blog post announced the availability of twitter in Italian.
przez admin Z blogu poinformował o dostępności twitter w języku włoskim.

was a young man who sought to find out the availability of a young woman for a date.
był młody człowiek, który starał się dowiedzieć się o dostępności młodej kobiety na randkę.

Council DG A III each have centrally developed tools showing the availability of individual translators.
III Rady opracowały centralnie, każda w swoim zakresie, narzędzia informowania o dostępności poszczególnych tłumaczy.

In particular, the availability of infra-annual accounts, on a cash basis,
Zwiększył się zwłaszcza zakres dostępności rachunków z okresów krótszych niż rok,

In this situation, the availability of innovation aid makes it possible to carry out risk assessments of each innovative element in the development of new products or processes.
W takich okolicznościach dostęp do pomocy na innowacje pozwala na przeprowadzenie ocen ryzyka związanego z każdym elementem innowacyjnym w rozwoju nowych produktów lub procesów.

Improving the availability of affordable and adequate shelter for all through supporting low-cost
Poprawa ogólnej dostępności do niedrogich i odpowiednich mieszkań przez wspieranie tanich

The obligation to ensure the availability of sufficient and qualified staff is also recognised in Article 11 paragraph 2 of the CNS.
Obowiązek zapewnienia dostępu do wystarczającej grupy wykwalifikowanych specjalistów jest także ujęty w art. 11 ust. 2 KBJ.

The availability of hospital procedures is dependent on the terms and conditions of the agreement concluded by your Employer and LUX MED Insurance.
Dostępność do procedur szpitalnych uzależniona jest od warunków umowy jakie zawarł Państwa Pracodawca z LUX MED Ubezpieczenia.

In this outline, considering the availability of these places, in our search we considered the places used by the Military Information of the People's Polish Army.
W mniejszym zakresie, z racji dostępności tych miejsc, objęliśmy poszukiwaniami obiekty wykorzystywane przez Informację Wojskową Ludowego Wojska Polskiego.

Increasing the availability of drinking water in the rural areas of Ferghana Valley through technical
Zwiększenie dostępności do wody pitnej na terenie Kotliny Fergańskiej poprzez techniczne

The great advantage of the brand monitoring panel is the availability of billions of documents from around the world on the basis of which it is possible to analyze in almost real time.
Ogromną zaletą panelu monitoringu marki jest dostępność w bazie miliardów dokumentów z całego świata, w oparciu o które możliwa jest analiza w czasie niemal rzeczywistym.

Thanks to the availability of the system options, tablets from this line may be easily adjusted to individual needs.
Dzięki mnogości dostępnych opcji systemowych urządzenia z tej serii można wygodnie dostosować do swoich potrzeb.

Depending on the availability of stocks, you have the option to reserve a baby kit,
W zależności od dostępnej ilości, macie możliwość zarezerwowania zestawu dla dziecka,