THE AVAILABILITY OF in Russian translation

• доступ к
• наличие в
• о доступности
• количество
• возможностей в
• количество имеющихся
• доступа к
• наличия в
• в наличии
• наличии в

Examples of using The availability of in English and their translations into Russian

Iii The availability of housing and other structures for persons returning to Rwanda;
Iii о наличии жилья и других структур для лиц, возвращающихся в страну;

Vi The availability of basic foodstuffs
Vi о наличии базовых продуктов

The availability of statistical data about real property is a problem.
Имеются проблемы с доступностью статистических данных о недвижимости.

Investigate the availability of subnational data.
Изучить вопрос о наличии субнациональных данных.

The availability of freshwater is further affected as a result of serious deterioration of its quality.
На наличие водных ресурсов также оказывает серьезное воздействие ухудшение ее качества.

Despite the availability of working products,
Несмотря на наличие работающих изделий,

The availability of these fish shall be reported by the observer.
О наличии таких особей сообщает наблюдатель.

The availability of statistical databases on the web.
Наличии на вебсайтах баз статистических данных.

provided through information and communication technology the availability of.
информация о ВИЧ/ СПИДе распространяется посредством ИКТ, наличие.

UNCTAD is actively supporting the efforts of member States to improve the availability of ICT statistics.
ЮНКТАД активно поддерживает усилия государств- членов по улучшению доступа к статистике ИКТ.

Risks related to the availability of raw materials.
Риски, связанные с доступностью сырья.

Each of these demands relies on the availability of archives.
Удовлетворение каждого из этих требований зависит от наличия архивов.

The above checkpoints implementation directly depended on the availability of a consultant in the project.
Реализация вышеупомянутых контрольных точек напрямую зависела от наличия консультанта в проекте.

Development of such end-user enhancements will depend on the availability of the necessary budgetary resources.
Разработка таких усовершенствований для конечных пользователей будет зависеть от наличия необходимых бюджетных ресурсов.

Shenzhen has also built its success on the availability of capital.
Успех зоны Шэньчжэнь также зависел от наличия капитала.

evidencing the availability of spiritual knowledge there.
что говорит о наличии духовных знаний;

Registration of an investment fund in the form of a joint-stock company provides for the availability of.
Регистрация инвестиционного фонда в форме акционерного общества предусматривает наличие.

The offer can not be combined with other offers and is based on the availability of rooms.
Предложение не комбинируется с другими и зависит от наличия номеров.

Other workers were provided with health care according to the availability of resources.
Другие трудящиеся обеспечиваются медицинской помощью в зависимости от наличия ресурсов.

The major problem will be the availability of data in machine-readable form.
И в этом случае главная проблема сводится к наличию данных в машиночитаемой форме.