THE BACKEND in Polish translation

• backend
• zaplecza
• zapleczu
• backendu

Examples of using The backend in English and their translations into Polish

In the backend, it supposedly translates everything after configuring the options and reaches the end.
W backend, przekłada siÄ™ to podobno wszystko po konfiguracji opcji i dojdzie do końca.

It is planned to switch NetworkManager to netcf as the backend for system-wide network configuration in a future release;
Planowane jest przełączenie programu NetworkManager na używanie biblioteki netcf jako zaplecza konfiguracji systemowych połączeń sieciowych w przyszłym wydaniu;

In the backend the Softbiz Reciprocal Link Exchange Script also includes a link validity checker
W backend Script Wymiana linków Softbiz Wzajemny obejmuje również sprawdzanie Link ważności

manually add a new booking from the backend, change statuses, etc.
należy ręcznie dodać nową rezerwację od zaplecza, zmiany statusów itp.

Question: In the backend of Joomla, in virtumart I cannot see the categories
Pytanie: w backend Joomla, w virtumart nie widzi, kategorii

everything can be edited from the backend.
wszystko może być edytowany z zaplecza.

to how data is managed and recorded on the backend.
w jaki sposób dane są zarządzane i rejestrowane na backend.

via the shipping software in the warehouse or from the backend of the online shop.
za pomocą oprogramowania żeglugi w magazynie lub z zaplecza sklepu internetowego.

we should enable the option to set a comment language in the backend in future versions.
należy włączyć opcjÄ™ ustawić jÄ™zyk komentarz w backend w przyszłych wersjach.

Admins can also enable users to post their own goods and approve them from the backend panel.
Administratorzy mogą także umożliwić użytkownikom umieszczać swoje towary i zatwierdza je z panelu zaplecza.

it will show everywhere on the site, even in the backend.
prawidłowo skonfigurowany, to pokaże wszędzie na miejscu, nawet w backend.

server packages via the backend, and put them up for sale on the frontend.
serwera oraz pakiety poprzez zaplecza, i umieścić je na sprzedaż na frontend.

New backend interface has been added to view users' wishlist items in the backend by Joomla Admins.
Dodano nowe backend interfejs do wyświetlania elementów listy życzeń użytkowników w backend przez Joomla adminów.

could not find it in the backend.
nie można znaleźć go w backend.

either by using batch importers in the backend, or by relying on the community to create the content for you.
za pomocą importerów wsadowych w backend, a opierając się na społeczności do tworzenia zawartości dla Ciebie.

Several reports of MySQL errors in the backend and in the install tool popped up lately.
Kilka raportów błędów w MySQL backend oraz w narzędziu instalacji pojawił się ostatnio.

Connection to communicate between the backend and frontend, with a JSON-RPC-like stream protocol. qdb.
Connection do komunikacji pomiędzy zapleczem a częścią frontową, z protokołem strumieniowym[qdb], podobnym do JSON-RPC.

profoundly knowledgeable API developer to build and maintain the backend infrastructure.
głęboko doświadczonego programistę API do budowania i utrzymywania infrastruktury zaplecza.

In addition to the front of the system frequently part of the backend has a number of features developed for specific customers.
Oprócz samego frontu systemu często w części back-end'owej znajduje się szereg funkcjonalności rozwijanych dla konkretnych klientów.

The user also has the option in the backend to disable displaying the newsletter popup when the website is viewed on mobile devices.
Użytkownik ma opcję w backendzie, aby wyłączyć wyświetlenie popup newslettera na stronie, jeśli jest ona wyświetlana na urządzeniach mobilnych.