THE CONTINUOUS DEVELOPMENT in Polish translation

• ciągły rozwój
• stały rozwój
• nieustanny rozwój
• ciągłego rozwoju
• ciągłym rozwojem
• ciągłemu rozwojowi

Examples of using The continuous development in English and their translations into Polish

Thanks to the continuous development of market in the field of packaging our manufacturing capabilities significantly increase.
Dzięki ciągłemu rozwojowi rynku w zakresie opakowań, możliwości produkcji znacznie się zwiększają.

With the continuous development of electrokinetic analyzers, Anton Paar has turned the surface zeta potential technique from an expert method to a tool for routine application.
Dzięki ciągłemu rozwojowi analizatorów elektrokinetycznych w firmie Anton Paar przekształciliśmy technikę potencjału zeta powierzchni z metody eksperckiej w narzędzie do rutynowego stosowania.

Thanks to the use of modern materials and the continuous development of surgical technique, knee joint replacement(knee joint endoprosthesis implantation)
Dzięki wykorzystaniu nowoczesnych materiałów oraz ciągłemu rozwojowi techniki operacyjnej wymiana stawu kolanowego(wszczepienie endoprotezy stawu kolanowego)

Samsonite ascribes its success to the continuous development of product innovations for travellers who expect high levels of convenience,
Sukces Samsonite opiera się na ciągłym rozwoju innowacyjnych produktów dla podróżujących, którzy oczekują wysokiego komfortu,

conducting our own research, we do not stop in the continuous development and fulfillment of our mission.
prowadząc własne badania naukowe, nie ustajemy w ciągłym rozwoju i realizowaniu naszej misji.

we gain a lot of experience for the continuous development of our bicycle helmets.
zdobywamy duże doświadczenie w ciągłym rozwoju naszych kasków rowerowych.

The continuous development of tea bamboo packaging in today's tea packaging market is determined by its own characteristics such as easy storage
Ciągły rozwój opakowań z bambusa herbacianego na dzisiejszym rynku opakowań do herbaty jest zdeterminowany przez jego własne cechy, takie jak łatwe przechowywanie

The companies that will invest in the continuous development of Big Data infrastructure,
Przedsiębiorstwa, które zainwestują w stały rozwój infrastruktury Big Data,

The continuous development and the solution optimization of Mauting air-conditioned chambers,
Ciągły rozwój i optymalizacja konstrukcji komór klimatycznych Mauting,

Communication and dissemination of results will be made more effective through the continuous development of a proactive communication strategy drawing on all possibilities provided by the PROGRESS programme.
Przekazywanie i rozpowszechnianie informacji o wynikach będzie usprawnione poprzez stałe rozwijanie strategii proaktywnej komunikacji, wykorzystującej wszelkie możliwości, jakie zapewnia program PROGRESS.

This report discussed a central issue that is tied to the continuous development of the European Union; that is, a common immigration policy.
Omówiono w nim podstawowe zagadnienie związane z trwałym rozwojem Unii Europejskiej, tj. wspólną politykę imigracyjną.

Conservative treatment Despite the continuous development of surgery the efficacy of Crohn's fistula treatment is still limited.
Leczenie zachowawcze Mimo stałego rozwoju chirurgii, skuteczność leczenia przetok w przebiegu choroby Leśniowskiego-Crohna jest nadal ograniczona.

The decision by Castorama Polska to pursue a new distribution centre is a consequence of the continuous development of the chain and its auxiliary logistics facilities.
Decyzja o realizacji centrum dystrybucyjnego przez Castorama Polska wynika ze stałego rozwoju własnej sieć sprzedaży i zaplecza logistycznego.

The continuous development of imaging modalities
Ciągły rozwój modułów do obrazowania

application of underfloor heating systems as well as the continuous development to achieve energy saving
doświadczeń w produkcji i zastosowaniu systemów ogrzewania podłogowego oraz stały rozwój energooszczędnej i wydajnej techniki,

to guarantee the continuous development, to protect the final customer
aby zagwarantować ciągły rozwój, aby chronić nabywcę

Through the continuous development of the specification documents
Poprzez ciągły rozwój dokumentach specyfikacji

Its flagship tasks include the continuous development of the scientific sphere,
Do jego flagowych zadań należy nieustanny rozwój sfery naukowej,

The continuous development of special function titanium alloys;
Ciągły rozwój stopów tytanu o specjalnej funkcji;

Demanding operating conditions led to the continuous development of ever more sophisticated composite materials to carry out the roll cleaning
Wymagające warunki pracy doprowadziły do ciągłego rozwoju coraz bardziej zaawansowanych materiałów kompozytowych, wykorzystywanych do czyszczenia