THE CONTINUOUS in Polish translation

• ciągły
• ciągłe
• nieustanne
• stałe
• ustawicznego
• nieprzerwana
• ciągłego
• ciągłej
• nieustanny

Examples of using The continuous in English and their translations into Polish

How the number 666 confirms the continuous, iteration-based improvement of the mankind by God,
Jak liczba 666 potwierdza nieustanne"interacyjne" udoskonalanie ludzkoci przez Boga,

A legal notice establishing an institute for the continuous professional development of teachers(the Institute for Education) was approved in 2015.
W 2015 r. zatwierdzono obwieszczenie o ustanowieniu instytutu ustawicznego rozwoju zawodowego nauczycieli Instytut Edukacji.

High quality, short delivery times and the continuous further development of the products make HUMMEL a respected partner for wholesalers, tradesmen, industry
Wysoka jakość, krótkie czasy dostaw i ciągłe udoskonalanie produktów sprawiają, że spółka HUMMEL jest cenionym partnerem handlu hurtowego,

Unfortunately the Blank Post has become an annual tradition in Tunisia as a response to the continuous blocking of their blogs whenever they cross a hypothetical red line in the eyes of the“censorship workers”.
Niestety pusty post stał się coroczną tradycją w odpowiedzi na nieustanne blokowanie blogów gdy te przekroczą niepisaną czerwoną linię w oczach„pracowników cenzury”.

used i.a. for the continuous medical education, pioneering surgeries performed by Prof.
które są wykorzystywane np.: do ustawicznego kształcenia lekarzy otolaryngologów pionierskie operacje prof.

The causes of the continuous"low-level" extinction events, which form the majority of extinctions,
Przyczyny ciągłego wymierania, obejmującego większość wymierań gatunków,

They are designed for the continuous, quick change between charging
Zaprojektowane są na ciągłe i szybkie przełączanie pomiędzy trybem ładowania

The continuous low dose of deslorelin will reduce the functionality of the male reproductive organs, libido and spermatogenesis
Po 4-6 tygodniach ciągłego stosowania małych dawek desloreliny dochodzi do upośledzenia funkcjonowania męskich narządów płciowych

With the continuous updating of wind turbine blade specifications,
Dzięki ciągłej aktualizacji specyfikacji łopatek turbiny wiatrowej,

I am accountable for the continuous, crashing, undeniable amateurism that you people drag into this hospital, day in and day out.
Jestem odpowiedzialny za ciągłe, uciążliwe, niezaprzeczalne amatorstwo, które dzień w dzień wnosicie do tego szpitala.

We will discuss the continuous or'progressive'("I am eating"), the passive voice("I am eaten"), and the subjunctive"So be it.">
Omówimy czas ciągły lub 'progresywny'("Teraz jem."),

The continuous shooting function of the RX0 II can shoot up to 12916 standard JPEG images in succession.
Funkcja ciągłej rejestracji sprawia, że można tworzyć do 12916 standardowych obrazów JPEG jeden po drugim.

With the continuous zoom, known such as from GoogleEarth,
Z ciągłego powiększyć, znany np. z GoogleEarth,

It is impossible to do online due to the continuous shuffling of the card games for security reasons however.
To jest niemożliwe do zrobienia w Internecie ze względu na ciągłe tasowanie kart gry dla względów bezpieczeństwa jednak.

Both companies have showed the continuous, that they consistently achieve their strategic
Obie firmy wykazały ciągły, konsekwentnego osiągania celów strategicznych

The high-speed impeller throws the abrasive to the continuous tumbling castings or forgings in barrel,
Wysokiej szybkości wirnika wyrzuca materiał ścierny do ciągłego odlewu obracania

The continuous technological innovation,
Nieustanny rozwój technologii,

It also listed standards as one of the tools whose improvement could help in establishing the framework for the continuous environmental improvement of products throughout their whole life-cycle.
Wymieniła również normy jako jedno z narzędzi, którego ulepszenie mogłoby pomóc ustanowić ramy dla ciągłej poprawy produktów, w kontekście środowiska, przez cały okres ich wytwarzania i użytkowania.

this number will increase because of the continuous ageing of the population.
liczba ta będzie się zwiększać z uwagi na ciągłe starzenie się populacji.

The continuous is formed by a conjugation of zijn followed by the words aan het
Czas ciągły jest tworzony poprzez odmianę czasownika zijn, po którym następują słowa aan het