THE CONTINUOUS in Finnish translation

• jatkuvan
• jatkuva

Examples of using The continuous in English and their translations into Finnish

decisions which could constitute a breach of the rules governing the activities of the audited entity or the impairment of the continuous functioning of the audited entity.
jotka voivat merkitä tarkastetun yhteisön toimintaa koskevien sääntöjen rikkomista tai tarkastetun yhteisön jatkuvan toiminnan heikentymistä.

One of the great scandals of the 20th century was the continuous and systematic chopping down of forests, especially in the Third World,
EN Yksi 1900-luvun suurista skandaaleista oli metsien jatkuva ja järjestelmällinen kaataminen erityisesti kolmannessa maailmassa.

publicity of research findings as well as the continuous critical evaluation of our knowledge.
tutkimustulosten totuudellisuus ja julkisuus sekä tiedon jatkuva kriittinen arvioiminen.

The basis for risk management is the lifecycle quality of Wärtsilä's operations and products, and the continuous, systematic loss prevention efforts at all levels of the Group, not only as
Riskienhallinnan perustana ovat Wärtsilän toimintojen ja tuotteiden koko elinkaaren aikainen korkea laatu sekä jatkuvat, systemaattiset toimenpiteet konsernin kaikilla tasoilla vahinkojen ennalta ehkäisemiseksi

The basis for risk management is the lifecycle quality of Wärtsilä's operations and products, and the continuous, systematic, loss-prevention efforts at all levels of the Group based on the principle“everybody is responsible”.
Riskienhallinnan perustana ovat Wärtsilän toimintojen ja tuotteiden koko elinkaaren aikainen korkea laatu sekä jatkuvat, systemaattiset ponnistelut vahinkojen ennalta ehkäisemiseksi kaikilla organisaatiotasoilla periaatteella”jokainen on vastuunkantaja”.

we also understand Palestinian frustration over the continuous military occupation and the remorseless spread of settlements.
toisaalta ymmärrämme myös palestiinalaisten turhautumisen jatkuvaan sotilasmiehitykseen ja asutusalueiden säälimättömään pirstomiseen.

there is only one non-carbon technology which can provide the continuous, reliable base-load power we need to drive economic growth, and that technology is nuclear.
hiileen perustuva teknologia voi tarjota jatkuvan ja luotettavan peruskuormasähkön, jota tarvitaan talouskasvun vauhdittamiseksi. Tämä teknologia on ydinteknologia.

The issue of the separation barrier is a fixed agenda item in the continuous political contacts between the European Union
Eristysmuuria koskeva kysymys on pysyvästi esityslistalla Euroopan unionin ja Israelin jatkuvissa poliittisissa yhteyksissä,

As far as we can see, the term"adequate protection" as used in the report means the continuous and arbitrary definition and distortion of the
Mietinnössä käytetty termi"riittävä tietosuoja" tarkoittaa meille jatkuvaa ja mielivaltaista henkilötietojen suojan poistamista

For example, the continuous strive for freedom of access to shipping markets across the world and ongoing efforts to
Esimerkiksi herkeämätön pyrkimys vapaaseen pääsyyn meriliikennemarkkinoille eri puolilla maailmaa samoin

in the training of teachers and trainers, and in the continuous professional development which is a hallmark of the knowledge society.
opettajien ja muiden kouluttajien kouluttamisessa sekä ammattitaidon jatkuvassa kehittämisessä, joka on osaamisyhteiskunnan peruskiviä.

to continue to provide, to the very end, the continuous political support that Parliament has given to these programmes,
vahvistaa vaalikauden loppuun saakka parlamentin jatkuva poliittinen tuki näille toimille, jotka kohdistuvat suoraan kansalaisiin

of the Association Agreements, which include specific clauses on democracy and human rights, does not prevent the continuous worsening of the situation in certain countries,
ihmisoikeuksia koskevia lausekkeita sisältävien assosiaatio sopimusten allekirjoittaminen ei valitettavasti ole estänyt tilanteen jatkuvaa huonontumista eräissä maissa, eikä kumppanuuden avulla

the aim of the agreement is‘to promote the continuous and balanced strengthening of trade
sopimuspuolten välisten kaupallisten ja taloudellisten suhteiden jatkuvaa ja tasapainoista vahvistamista siten,

The continuous traffic creates barriers to animal movement.
Jatkuva liikenne luo esteitä eläimien liikkumiseen.

The continuous… punishment… But the unnecessary punishment.
Mutta tarpeettomaan ja jatkuvaan rankaisemiseen.

Conversion should require the continuous input of energy.
Muutoksen pitäisi tarvita jatkuvaa energiaa.

The continuous blood and urine tests came back.
Jatkuvat veri- ja virtatestit valmistuivat.

The continuous input of energy. Conversion should require.
Muutoksen pitäisi tarvita jatkuvaa energiaa.

Long layout of the continuous feeding cutting.
Pitkä ulkoasu jatkuvaa syöttämistä leikkaus.