THE CONTINUOUS in Croatian translation

• kontinuirano
• neprekidnog
• stalnom
• neprestani
• kontinuiranom
• kontinuirani
• kontinuiranog
• neprekidno

Examples of using The continuous in English and their translations into Croatian

which contributes to the continuous flowering of hydrangeas.
što doprinosi kontinuiranom cvjetanju hortenzija.

When you want to reliably catch every moment of non-stop action, the continuous shooting feature captures up to 24 frames per second
Kada želite pouzdano snimiti svaki trenutak neprekidne akcije, značajka neprekidnog snimanja omogućuje vam da snimite do 24 sličica u sekundi

what is the added benefit of this kind of rejuvenation is the continuous and daily improvement of skin condition.
ono što je dodatna prednost ove vrste pomlađivanja jest kontinuirano i svakodnevno poboljšanje stanja kože.

In recent years, the process of China's industrial modernization and the continuous rapid growth of the electronic information industry have driven the rapid rise of the sensor market.
Posljednjih godina proces industrijske modernizacije Kine i kontinuirani brzi rast elektroničke informacijske industrije potaknuli su brzi rast senzorskog tržišta.

The main secret of the continuous flowering of annual dahlias is the timely removal of seed boxes formed on the spot of faded flowers.
Kutiju- za sjemenje Glavna tajna kontinuiranog cvjetanja godišnjih dalija je pravodobno uklanjanje sjemenskih mahuna koji se stvaraju na mjestu izblijedjelih cvjetova.

These canyons have been gouged out where the rocks here have been fractured and weakened by the continuous stretching the valley is undergoing.
Ovi kanjoni su izdubljeni na mestima na kojima su stene već bile naprsle i slabe usled neprekidnog rastezanja doline.

HTR 102/302 compact paves the way for the continuous automatic measurement of rheological samples in benchtop design.
HTR 102/302 compact utvrđuje stazu za kontinuirano automatsko mjerenje reoloških uzoraka u stolnom izdanju.

The crazy rhythm of modern life, the continuous flashing of small details,
Ludi ritam suvremenog života, neprekidno treperenje malih detalja,

The continuous updated machine type
Kontinuirani tip ažuriran mašina

The continuous medical education component will make sure that Albanian doctors
Komponenta kontinuiranog zdravstvenog obrazovanja zajamčit će albanskim liječnicima i bolničarkama dobiju vrhunsku

systems for maintaining the continuous functioning of the institution's operational processes;
sustava za održavanje neprekidnog funkcioniranja operativnih postupaka institucije;

which ensures the continuous of helical line.
što osigurava kontinuirano od spiralne linije.

A common solution for or retrofitting applications is the continuous hot water pre-heating of the existing hot water tank.
Opće rješenje za nadogradnju je neprekidno toplovodno predzagrijavanje postojećeg spremnika tople vode.

Is not there a certain fear and insecurity due to the continuous military conflicts
Ne postoji određeni strah i nesigurnost zbog kontinuiranog vojnih sukoba

This is just one of many positive examples of investments in the continuous technological development of the construction system and materials for low-energy
Fasada je obložena recikliranim drvetom. Ovo je samo jedan u nizu primjera ulaganja u kontinuirani tehnološki razvoj sistema gradnje

Their flourishing in the asigned areas openes a possibility for variations- the continuous revitalizing of the visualised energy through the picture of the given continuity of life.
Njihovo bujanje u zadatosti plohe otvara mogućnosti varijacije na temu- neprekidno obnavljanje vizualizirane energije, kroz sliku datog kontinuiteta života.

The continuous fighting, which became known as the Battle of the Bogside, lasted for two days.
Neprekidne borbe koje su trajale naredna dva dana postale su poznate kao bitka za Bogside.

Due to the continuous updating of DRAM
Zbog kontinuirane aktualizacije DRAM

helps to understand the continuous and large data coming from industry.
bi razumjela kontinuirane i velike podatke iz internetske industrije. Edi Predix se pojavio u veljači 2016-a i sada polako razvija ekosustav na njemu.

With the continuous updating of wind turbine blade specifications,
S kontinuiranim ažuriranjem tehničkih specifikacija oštrice vjetroagregata,