THE CONTINUOUS in Portuguese translation

• contínuo
• permanente
• contínua
• continuada
• contínuas
• contínuos
• continua
• continuo
• continuado

Examples of using The continuous in English and their translations into Portuguese

The continuous medical education in dermatology approaches infections due to prions,
A educação médica continuada em dermatologia aborda as infecções por príons,

In general, adult dancers ignore adaptive effects of the continuous overload, neglecting prevention
Em geral, bailarinos adultos ignoram efeitos adaptativos da sobrecarga contínua, negligenciando a prevenção

Theoretically, the continuous inflammatory reaction caused by the use of synthetic materials with the continuous release of inflammatory mediators,
Teoricamente, a reação inflamatória continuada provocada pelo uso de materiais sintéticos, com liberação continuada de mediadores inflamatórios,

Recognises the continuous successful work towards integrated management of the external borders and its specific components consisting of.
Reconhece que tem sido levado a cabo um trabalho permanente e profícuo para uma gestão integrada das fronteiras externas, o qual consiste especificamente no seguinte.

The continuous high quality of your education is ensured through internationally recognized procedures and methods.
A alta qualidade contínua de sua educação é assegurada por meio de procedimentos e métodos internacionalmente reconhecidos.

The continuous and sustainable existence of Horticultura Brasileira,
A existência continuada e sustentável da revista, muitas vezes veículo

The goal of the RMCh is the continuous broadening of the musicological horizons in Chile
O objetivo da RMCh é a ampliação permanente dos horizontes musicológicos do Chile

The continuous updated machine type and optimized design both contribute to the precise
O tipo de máquina de actualização contínua e design otimizado ambos contribuem para o desperdício preciso

The continuous and accentuated development of the digital technologies has provided challenging situations in the educational field.
O contínuo e acentuado desenvolvimento das tecnologias digitais tem propiciado situações desafiadoras no âmbito educacional.

In statistical analysis, the continuous quantitative variables with Gaussian distribution were analyzed
Na análise estatística, as variáveis quantitativas contínuas com distribuição Gaussiana foram representadas e analisadas

The diagnostic hides the continuous and procedurally established dispute on the power of defining law.
O diagnóstico oculta a disputa continuada e procedimentalmente estabelecida pelo poder de dizer o direito; e também ignora o contexto brasileiro.

Humanized environment that stimulates the continuous learning, the mutual confidence
Ambiente humanizado, que estimule a aprendizagem contínua, a confiança mútua

Nobody can turn a blind eye to the continuous military occupation of part of the territory of Cyprus.
Ninguém pode fechar os olhos à ocupação militar permanente de parte do território de Chipre.

The continuous Doppler evidenced a peak gradient in the left ventricular outflow tract of 186 mmHg fig. 4-A.
O Doppler contínuo evidenciou um gradiente de pico na via de saída do ventrículo esquerdo de 186 mmHg fig. 4-A.

With regard to the continuous and discrete quantitative values,
Para as variáveis quantitativas contínuas e discretas foram calculados:

The continuous medical education is one of the main tools that will be used by Shire,
A educação médica continuada é uma das principais ferramentas que serão utilizadas pela Shire, além de estudos

Advanced trauma life support requires the continuous cervical immobilization of patients by a semi-rigid cervical collar.
O suporte avançado de vida no traumatismo requer a imobilização cervical contínua do paciente por um colar cervical semirrígido.

In order to express the continuous and category data of sample characterization,
Para expressar os dados contínuos e categóricos de caracterização da amostra,

To capture sound signals by the continuous Doppler equipment, the machine's volume was adjusted to No. 3.
Para captação do sinal sonoro pelo equipamento de Doppler contínuo, o volume do aparelho foi ajustado no n.º 3.

For the continuous or numerical variables age
Para as variáveis contínuas ou numéricas idade