THE CONTINUOUS in Swedish translation

• kontinuerlig
• den kontinuerliga
• den fortlöpande
• ständiga
• den fortsatt
• kontinuerligt
• de kontinuerliga
• kontinuerliga

Examples of using The continuous in English and their translations into Swedish

The continuous and exciting development of fashion is the core when the Lindex team of designers interprets the upcoming season.
Modets spännande och ständiga utveckling ligger som grund när Lindex designteam tolkar nästkommande säsong.

The continuous and standardized monitoring means that we can quickly see if any deterioration occurs in the treatment results.
Den kontinuerliga och standardiserade uppföljningen medför att vi tidigt kan se om någon försämring sker i behandlingsresultaten.

Refrigerant leak detection- advanced leak detection guarantees the continuous optimal performance of the system
Köldmediedetektering- Kiotronic Köldmediedetektering- avancerad läckdetektering garanterar kontinuerlig optimal prestanda i systemet

We are also pleased with the continuous positive development of our sustainability indicators- solidifying our leading position in this important area.
Vi är också nöjda med den fortsatt positiva utvecklingen av våra nyckeltal för hållbarhet, vilka ytterligare stärker vår redan ledande position inom detta viktiga område.

The continuous and exciting development of fashion is the core when the Lindex team of designers interprets the upcoming.
Modets spännande och ständiga utveckling ligger som grund när Lindex designteam tolkar nästkommande säsong.

The continuous back and forth ferry is barely perceptible
Den kontinuerliga fram och tillbaka färjan är knappt märkbar

The first focuses on the continuous and careful research
Den första fokuserar på kontinuerlig och noggrann forskning

The continuous inline process, where the olive paste
Den kontinuerliga inline-processen, där olivpasta passerar ultraljud kavitation zon,

Expansion continues with both the continuous and new development of electronic temperature controllers,
Expansionen fortsätter med både kontinuerlig och ny utveckling av elektroniska temperaturstyrenheter,

Our goal is the continuous global development of our sustainability strategy,
Vårt mål är att kontinuerligt utveckla vår globala hållbarhetsstrategi,

For the belt weigher, the fluctuation of the weighing will affect the continuous cumulative quantity in addition to the instantaneous flow.
För bältevägaren påverkar fluktuationen av vägningen den kontinuerliga kumulativa kvantiteten utöver det momentana flödet.

improve basic skills and further reduce early school‑leaving by promoting the continuous professional development of teachers.
ytterligare minska andelen ungdomar som lämnar skolan i förtid genom att främja kontinuerlig yrkesutveckling för lärare.

The high-speed impeller throws the abrasive to the continuous tumbling castings
Höghastighetspumphjul kastar slip till de kontinuerliga Tumbling gjutgods

it also makes the system more dependent on the continuous functioning of the network.
de gör också systemet mer beroende av att näten fungerar kontinuerligt.

The continuous enforced use,
Den kontinuerliga påtvingad användning,

requires the continuous updating of assessment methods.
kräver kontinuerlig uppdatering av bedömningsmetoder.

Get the continuous, objective data you need to improve patient outcomes
Patientövervakning Få de kontinuerliga och objektiva data du behöver för att förbättra patientresultaten

agree to be peer reviewed by external experts in order to ensure the continuous high quality of the doctoral programme;
förfaranden för egenutvärdering och samtycka till att bli granskade av externa experter för att säkra doktorandprogrammets kontinuerligt höga kvalitet.

The breathtaking and puristic sportscar expresses the continuous innovative strength and the new lifestyle of Opel.
Den hisnande sportbilen med rena linjer visar Opels kontinuerliga, innovativa styrka och märkets nya livsstil.

The high quality of the Faculty is reflected in the continuous top rankings of surveys
Fakultets höga kvalitet återspeglas i den kontinuerliga topprankningen av undersökningar