THE DEFICIT in Polish translation

• deficyt
• deficytu
• niedobór
• deficytowy
• deficytem
• deficycie

Examples of using The deficit in English and their translations into Polish

We make up the deficit in the next fiscal year. Again, I can promise.
Znowu, mogę obiecać, że uzupełnimy deficyt w następnym roku obrotowym.

Mike, the deficit is going down under Obama.
Mike, za rządów Obamy deficyt się zmniejsza.

Why Don't the Deficit Hawks Want to Tax Wall Street?
Dlaczego nie Hawks deficytowe Chcesz podatku Wall Street?

A derived intervention price shall be fixed each year for each of the deficit areas.
Pochodna cena interwencyjna jest ustalana każdego roku dla każdego z obszarów deficytowych.

Parliament cover both the deficit and surplus countries.
kraje wykazujące deficyty, jak i nadwyżki.

Which disease may result from the deficit of the UV radiation?
Która z chorób może być wynikiem niedoboru promieniowania UV?

The deficit reached 3.5% of GDP in 2015.
W Polsce w 2015 r. deficyt budżetowy wyniósł 2,5% PKB.

Major factors determining the deficit outturn in 2004(*)_BAR.
Główne czynniki decydujące o wyniku deficytu w 2004 r.(*)_BAR.

The deficit would be funded by domestic borrowing.
Deficyty budżetowe finansowane były z kredytów od banku centralnego.

The possibility of using tax revenue to clear the deficit has not been totally excluded.
Możliwość wykorzystania dochodów podatkowych do wyrównania deficytu nie została całkowicie wykluczona.

This indicates that the Treaty requirement concerning the deficit criterion is not fulfilled.
Wynika z tego, że wymóg Traktatu odnośnie do kryterium deficytu nie jest spełniony.

Now it's your turn to make up the deficit.
Teraz twoja kolej, aby nadrobić zaległości.

If this is the case, it will not have an impact on the deficit.
W takim przypadku wniesienie wkładu nie będzie miało wpływu na poziom deficytu.

In fact, both sides never actually engaged the deficit and the debt.
W rzeczywistości obie strony nigdy nie prowadzi do deficytu i długu.

both parties haveworked together to reduce the deficit.
obie partie pracowały razem nad obniżeniem deficytu.

While simultaneously lowering the deficit? Will you pledge today to somehow reduce taxes?
Czy obiecacie dzisiaj obniżyć w jakiś sposób podatki jednocześnie obniżając zadłużenie?

The deficit path foreseen is appropriate in 2011
Przewidziana ścieżka deficytu jest odpowiednia w latach 2011

Thereafter, the deficit is projected to decline to a level of 1,5% of GDP by 2010/11.
Następnie prognozowany jest spadek deficytu do 1, 5% PKB do 2010/2011 r.

Definition: The deficit in OFE occurs if the fund's rate of return for the period of 36 months is lower than the minimum required growth rate.
Definicja: Niedobór w OFE występuje w przypadku gdy stopa zwrotu tego funduszu za okres 36 miesięcy jest niższa od minimalnej wymagalnej stopu zwrotu.

This is due to the fact that the deficit of such elements leads to significant disruptions in the human body,
Wynika to z faktu, że niedobór takich pierwiastków prowadzi do znacznych zakłóceń w organizmie człowieka,