THE DIFFICULTIES in Polish translation

• trudności
• problemy
• utrudnienia
• trudy
• trudnościach
• trudnościami
• trudnościom
• problemów
• problemach
• problemami
• utrudnień

Examples of using The difficulties in English and their translations into Polish

I am aware of the difficulties.
Zdaję sobie sprawę z trudności.

understand the difficulties of the world.
rozumiem trudności tego świata.

A city that has survived despite all the difficulties.
Miasto, które przetrwało pomimo wszystkich trudności.

I know the difficulties Culper faces.
znam więc trudności, Mieszkałam w Setauket.

Even if it worked out, the difficulties you would face.
Nawet gdyby się udało, napotkacie tyle trudności.

The runabout's particle- I know what the difficulties are.
Cząsteczki promy… Wiem jakie są trudności.

The difficulties of that return will perhaps never be comprehensible to those.
Trud tego powrotu chyba nigdy nie będzie zrozumiały dla ludzi.

That's the difficulties of my name, cos it's also called"Jesus.
W moim imieniu jest trudność, ponieważ nazywają mnie"Jezus.

Is because it also is called Jesus. Um, yep, there's the difficulties of my name.
Ponieważ nazywają mnie"Jezus".- W moim imieniu jest trudność.

On the other hand, we have shown the difficulties that arise when funding is rigid.
Z drugiej strony wskazaliśmy na trudności wynikające z usztywnienia finansowania.

We must accept the difficulties that we are facing; the scientific evidence is now overwhelming.
Musimy zaakceptować stojące przed nami trudności; dowody naukowe są przytłaczające.

The difficulties with this analysis are obvious.
Trudności związane z tą analizą są oczywiste.

The difficulties they faced only brought out the worst in them.
Trudnosci, z ktorymi sie zmierzyli,/ujawnily ich najgorsza strone.

Think of the difficulties a son would provide.
Pomyśl o kłopotach, jakich syn mógłby dostarczać.

Many studies have noted the difficulties of matching immigration to labour market needs.
Wiele badań zwraca uwagę na trudności z dopasowaniem imigracji do potrzeb rynku pracy.

The difficulties of setting up a FTP server on a PC.
Trudności związane z konfiguracją serwera FTP na komputerze PC.

The difficulties of adolescence are generally passing.
Trudności związane z dojrzewaniem są z reguły przemijające.

This approach will eliminate the difficulties with the implementation and customs clearance.
Takie podejście wyeliminuje trudności związane z wdrożeniem i odprawą celną.

Patience- with the difficulties in helping others,
Cierpliwość- wobec trudności z pomaganiem innym,

How can we help them to overcome the difficulties they may encounter?
W jaki sposób można im pomóc w pokonaniu przeszkód na jakie mogą natrafić?