THE DIFFUSION in Polish translation

• dyfuzja
• dyfuzji
• rozpowszechniania
• upowszechniania
• rozproszenie
• dyfuzyjnych
• rozpowszechnienie
• dyfuzję
• rozpowszechnianie
• rozpowszechnianiu
• upowszechnianie

Examples of using The diffusion in English and their translations into Polish

In particular, resources allocated to the competitiveness poles could better foster scale effects and improve the diffusion of innovation.
W szczególności zasoby przeznaczane na bieguny konkurencyjności mogą przyczynić się do lepszego wykorzystania efektu skali i poprawy rozpowszechniania innowacji.

the oxygen in the diffusion of temperature(850℃) can form nitrides enough it will reduce the diffusion of oxygen.
tlen w dyfuzji temperatury(850 ℃) może tworzyć azotki wystarczająco zmniejszy dyfuzję tlenu.

Taking the diffusion of moisture to carbon fiber epoxy resin laminate as an example,
Biorąc pod uwagę dyfuzję wilgoci do włókna węglowego laminatu żywicy epoksydowej jako przykład,

Liquid diffusion welding relies on the formation of an unstable liquid film at the interface which reduces the accuracy requirements of the matching and accelerates the diffusion process.
Spawanie metodą dyfuzji cieczowej polega na tworzeniu niestabilnej ciekłej folii na granicy faz, co zmniejsza wymagania dokładności dopasowania i przyspiesza proces dyfuzji.

On the other hand, the diffusion of Fe to the tap in the workpiece and the chip is increased.
Z drugiej strony, zwiększa się dyfuzja Fe do kranu w obrabianym przedmiocie i chipie.

The students investigate the diffusion of particles through different types of membranes,
Uczniowie badają dyfuzję cząsteczek przez różne rodzaje membran.

communication channels essential for the diffusion of the Cini& Nils brand worldwide.
kanałów komunikacyjnych istotnych dla dyfuzji marki Cini& Nils na całym świecie.

Education and training also contributes to the diffusion of knowledge and to the process whereby organisations learn from their experiences
Edukacja i szkolenia wnoszą również wkład w rozpowszechnianie wiedzy oraz w proces, dzięki któremu organizacje uczą się na podstawie swoich doświadczeń

As is evident, the uses of baskets are several because the diffusion of different materials involves the simplicity of use in various fields or environments.
Jak widać, zastosowanie koszy jest nieograniczone, gdyż dyfuzja różnych materiałów przyczyniła się do uproszczenia ich użytkowania w różnych wnętrzach i środowiskach.

Temperature: As the temperature increases, the diffusion of the reactants, charge transfer, electrode kinetics, and mass transfer are easier to perform.
Temperatura: Wraz ze wzrostem temperatury łatwiej jest przeprowadzić dyfuzję reagentów, transfer ładunku, kinetykę elektrody i przenoszenie masy.

Ericsson joined other manufacturers of portable devices to increase the diffusion of this technology.
dołączył do innych producentów urządzeń przenośnych, zwiększenie dyfuzji tej technologii.

Well-designed, timely European standards will accelerate the diffusion of innovations and EU reforms in the field of intellectual property rights will also encourage creativity and innovation.
Dobrze opracowane i terminowo wdrożone normy europejskie będą przyspieszać rozpowszechnianie innowacji, a unijne reformy w dziedzinie praw własności intelektualnej będą również sprzyjać kreatywności i innowacyjności.

Xiii to assist the Commission in the diffusion of information on the results of relevant environmental research
Xiii pomaganie Komisji w rozpowszechnianiu informacji o wynikach odnośnych badań środowiskowych,

The diffusion of revenues occurs and they are used for other purposes, such as consumption or taxes.
Następuje dyfuzja dochodów, które przekazywane są na inne cele np. konsumpcję, podatki.

these molecules allow the diffusion of urea far away from the application site favoring its uptake as an intact molecule by the plant roots.
cząsteczki te umożliwiają dyfuzję mocznika z dala od miejsca aplikacji, sprzyjając jego wychwycie jako nienaruszonej cząsteczki przez korzenie roślin.

it can accelerate the diffusion rate and infiltration rate,
może przyspieszyć szybkość dyfuzji i szybkość infiltracji,

The diffusion of Better Regulation instruments is therefore a clearly stated priority of the Strategy for Jobs and Growth.
Upowszechnianie instrumentów służących lepszym uregulowaniom prawnym stanowi zatem jasno określony priorytet strategii na rzecz zatrudnienia i wzrostu.

policies to facilitate the diffusion of new technologies to ensure that their benefits can spill over a wider range of firms.
strategie polityczne ułatwiające rozpowszechnianie nowych technologii, aby zagwarantować, że płynące z nich korzyści docierają do większej liczby przedsiębiorstw.

The main reason for the failure of titanium anode is the diffusion of new ecological oxygen generated by oxygen evolution reaction to the surface of the electrode,
Głównym powodem awarii anody tytanowej jest dyfuzja nowego ekologicznego tlenu wytwarzanego przez reakcję wydzielania tlenu do powierzchnia elektrody,

In the past, due to the diffusion of technology, it was easy to establish an optical component company with traditional tech.
W przeszłości, ze względu na dyfuzję technologii, łatwo było założyć firmę produkującą elementy optyczne z tradycyjną technologią.