THE DIFFUSION in Hungarian translation

• diffúzióját
• terjesztése
• elterjedése
• diffúziója
• terjesztésének
• terjesztését
• diffúzió
• diffúziójának
• terjesztésére

Examples of using The diffusion in English and their translations into Hungarian

The adoption of open source software and open standards help the diffusion of digital contents.
A nyílt forráskódú szoftverek és a nyílt szabványok alkalmazása kedvez a digitális tartalmak terjesztésének.

The specific activities of the project coordinator and the whole steering group are focused on the proactive innovation support for SMEs to remove bottlenecks in the diffusion and application of innovation.
A projekt koordinátor és az SG specifikus feladatai a KKV-k proaktív innovációs támogatására összpontosítanak, annak érdekében, hogy az innováció terjesztése és alkalmazása során felmerülő szűk keresztmetszeteket megszűntesse.

The more universal the diffusion of material culture and lifestyles, the more local and ethnic identities are valued.
Minél univerzálisabb az anyagi kultúra és az életstílus diffúziója, annál értékesebbé válnak a regionális és az etnikai identitások.

In particular, resources allocated to the competitiveness poles could better foster scale effects and improve the diffusion of innovation.
Mindenekelőtt, a versenyképességi központokra fordított források jobban is elősegíthetnék a méretgazdaságossági előnyök kihasználását és javíthatnák az innováció terjesztését.

The finer grind, the faster the diffusion out of the particles, but the greater the flow resistance of the column.
A finomabb őrlés, annál gyorsabban diffúzió ki a részecskék, de annál nagyobb az áramlási ellenállás az oszlop.

So which physical process is more trustworthy- the diffusion of a noble gas in a crystalline lattice or the radioactive decay of an unstable isotope?
Tehát melyik fizikai folyamat megbízhatóbb: a nemesgáz diffúziója a kristályrácsban, vagy egy instabil izotóp radioaktív bomlása?

Owing to the spectacular currency of information and communication technologies, the diffusion of innovations has become one of the most exciting research topics in social sciences in the past decade.
Az infokommunikációs technológiák látványos elterjedése jóvoltából az innovációk diffúziójának vizsgálata az utóbbi évtized egyik legizgalmasabb társadalomtudományi kutatási témájává vált.

The finer grind, the faster the diffusion out of the particles, but the greater the flow resistance of the column.
Második Granularitás kivont anyagok A finomabb őrlés, annál gyorsabban diffúzió ki a részecskék, de annál nagyobb az áramlási ellenállás az oszlop.

They can be complemented through international or bilateral agreements on the diffusion and use of environmental technologies,
A környezeti technológiák terjesztésére és használatára vonatkozó nemzetközi

Due to the polymer matrix and the diffusion of fentanyl through the skin layers, the release rate remains relatively constant.
A polimer mátrixnak és a fentanil bőrrétegeken keresztüli diffúziójának köszönhetően a hatóanyag felszabadulása viszonylag állandó marad.

with a very reduced price for favouring the fruition and the diffusion of knowledge.
egy nagyon csökkentett árat előnyben megvalósulását, valamint az ismeretek terjesztésére.

The diffusion of his abilities is amazing
Terjesztésében, a képességei csodálatos

The diffusion, valorization and transfer of knowledge at the service of culture,
Az átadás, terjesztés, promóció tudás a haladás a kultúra,

Education and training also contributes to the diffusion of knowledge and to the process whereby organisations learn from their experiences
Az oktatás és a képzés hozzájárul továbbá az ismeretek terjesztésében és abban a folyamatban, amely révén a szervezetek tanulhatnak tapasztalataikból és fejleszthetik eljárásaikat,

as well as the center for the diffusion of cultural and artistic activities.
művészeti tevékenységek terjesztéséért felelős központtá vált.

Under Jolly's supervision, Planck performed the only actual experiments of his scientific career(studying the diffusion of hydrogen through heated platinum), but soon transferred to theoretical physics.
Jollynál végezte Planck az összes tudományos tevékenységéből az egyedüli kísérleteit(a hidrogén felhevült platinán való diffúziójához), de hamar az elméleti fizika felé fordult.

With Jolly Planck performed the only experiment of his entire intellectual career(studying the diffusion of hydrogen through heated platinum), but soon transferred to theoretical physics.
Jollynál végezte Planck az összes tudományos tevékenységéből az egyedüli kísérleteit(a hidrogén felhevült platinán való diffúziójához), de hamar az elméleti fizika felé fordult.

Due to the growing importance of the topic and due to the diffusion of social media platforms, in recent months there has been a proliferation of“economic blogging”(and tweeting).
A téma növekvő fontossága és közösségi médiabeli elterjedtsége miatt az elmúlt hónapokban virágzásnak indult a„gazdasági blogolás”(és twitterezés).

The diffusion of these machines is today very capillary as they can be found in more than 65 countries, in the main important cities.
Ezeknek a gépeknek az elterjedtsége ma még nagyon szétszort, mivel több mint 65 országban szerteszéjjel a nagyobb városokban találhatók.

The Diffusion Group is a strategic research
A Diffusion Group egy stratégiai kutató