THE DOSES in Polish translation

• dawki
• dawkami
• dawkowania
• dawek
• dawkach
• dawkę

Examples of using The doses in English and their translations into Polish

The composition of the product is very simple, but the doses used translate into effects.
Skład produktu jest bardzo prosty, ale użyte dawki przekładają się na efekty.

The plasma concentrations are proportional to the doses administered.
Stężenia w osoczu są proporcjonalne do podawanych dawek.

We need to make sure the doses she received.
Musimy się upewnić, że dawki były prawidłowe.

Athletes who do not follow the doses at risk"break.
Sportowcy, którzy nie przestrzegają dawek zagrożonych"złamaniem.

We need to make sure the doses she received were appropriate.
Musimy się upewnić, że dawki były prawidłowe.

God knows what the doses are.
Nie wiadomo, jakie dawki.

The doses should be withheld when a meal or snack is omitted.
Dawkowanie powinno być wstrzymane w przypadku pominięcia posiłku lub przekąski.

The doses of paracetamol and antihistamine given should be in accordance with local practice.
Dawki podawanego paracetamolu i leku antyhistaminowego należy określić zgodnie z lokalną praktyką.

Administer the doses to the animal whole along with a large amount of water.
Podawać dawki zwierzęciu w całości wraz z dużą ilością wody.

Increase the doses.
Zwiększ dawkę.

The doses are adjusted until the required level of sedation is attained.
Dawki leku dostosowuje się do momentu uzyskania pożądanego stopnia uspokojenia pacjenta.

The doctor selects the doses based on the severity of the disease,
Lekarz dobiera dawki w zależności od ciężkości choroby,

The doses for the combined rate should be selected individually according to personal experience
Dawki dla połączonej stopy powinny być dobierane indywidualnie według osobistego doświadczenia

the maximum time interval between the doses should not exceed 12 hours to prevent breakthrough convulsions.
przy czym maksymalny odstęp pomiędzy dawkami nie powinien być dłuższy niż 12 godzin, by zapobiec napadom przełomowym.

There is no need to change the doses of the other medicines Januvia is taken with,
Nie zachodzi konieczność zmiany dawkowania leków przyjmowanych w skojarzeniu z preparatem Januvia,

Safe for pregnant women are the doses that do not exceed 1000 mg per day.
Bezpieczne dla kobiet w ciąży są dawki, które nie przekraczają 1000 mg na dobę.

Make sure the doses are correct… answer any questions before they put him to sleep.
By dopilnować, żeby dawki były odpowiednie, i odpowiedzieć na wszystkie pytania zanim go uśpią.

close monitoring is advised as the doses may need readjustment.
zaleca się jednak ścisłą kontrolę, ponieważ może zajść konieczność ponownego dostosowania dawkowania.

The dose of Copalia to be used depends on the doses of amlodipine or valsartan that the patient was taking before.
Stosowana dawka preparatu Copalia zależy od dawek amlodypiny lub walsartanu, jakie pacjent przyjmował wcześniej.

Doses taken by abusers can be 10 to 100 times higher than the doses used for medical conditions.
Podjętych przez nadużywających dawki mogą być 10 do 100 razy wyższe niż dawki stosowane w schorzeniach.