THE DUPLICATE in Polish translation

• duplikat
• kopia
• zduplikowany
• duplikaty
• duplikatu

Examples of using The duplicate in English and their translations into Polish

Version 2.1 allows you to move duplicates to a separate folder and restore the duplicate from it.
Wersja 2.1 pozwala przenieść duplikaty do oddzielnego folderu i przywrócić z niego duplikat.

The original computer is displayed with full information and the duplicate is displayed with its Computer name only.
Przy komputerze oryginalnym wyświetlane będą wówczas pełne informacje, a przy duplikacie wyłącznie nazwa komputera.

you will be notified and can decide what to do with the duplicate.
użytkownik będzie mógł zdecydować, co zrobić z duplikatem.

When found the duplicate will either be marked with a description of your choice to make it searchable or simply moved to iPhotos trashcan.
Po znalezieniu duplikat zostanie oznaczony wybranym przez Ciebie opisem, aby umożliwić jego przeszukiwanie lub po prostu przeniesienie do kosza na iPhotos.

for the group where the source template is located, and for the user's home group where the duplicate will be stored.
obszaru Szablony grup dynamicznych) w odniesieniu do grupy zawierającej szablon źródłowy oraz grupy domowej użytkownika w której zostanie umieszczony szablon zduplikowany.

XiXi Duplicate MP3 Finder- Fast finds the duplicate audio on your drives relied on their content,
Xixi Duplicate MP3 Finder- Szybko znajdzie duplikaty audio na dyskach powołanych w ich treści,

and eliminate the duplicate primary keys.
i usuń zduplikowane klucze podstawowe.

Therefore the Concept of Dipolar Gravity describes telekinesis as a kind of motion formed when displaced is the counter-material duplicate of a given object(i.e. its"spirit" or"ghost") which resides in the counter-world, while the object from our world only follows the duplicate i.e. follows this"ghost.
Dlatego Koncept Dipolarnej Grawitacji opisuje telekinez jako rodzaj ruchu formowany kiedy przemieszczeniom poddawany jest przeciw-materialny duplikat obiektu(tj. jego"duch") znajdujcy si w przeciw-wiecie, za obiekt z naszego wiata jedynie poda za owym duplikatem tj. za swoim"duchem.

In the Duplicate Template dialog box, click Windows Server 2003 Enterprise
W oknie dialogowym Duplikowanie szablonu kliknij opcję Windows Server 2003 Enterprise,

The said office shall comply with this request provided it can be shown that the import goods in respect of which the duplicate is requested have not been entered for the procedure.
Dany urząd przychyla się do wniosku, w przypadku gdy można ustalić, że przywożone towary, w odniesieniu do których wystąpiono z wnioskiem o wydanie duplikatu, nie zostały objęte procedurą.

The said office shall comply with this request provided it can be shown that the temporary export goods in respect of which the duplicate is requested have not been reimported.
Dany urząd przychyla się do wniosku, w przypadku gdy można ustalić, że towary wywożone czasowo, w odniesieniu do których wystąpiono z wnioskiem o wydanie duplikatu, nie zostały jeszcze powrotnie przywiezione.

the counter-world,"> while the object from our world only follows the duplicate i.e. follows this"ghost.
obiekt z naszego świata jedynie podąża za owym duplikatem tj. za swoim"duchem.

By the way, Elliot gave me the duplicates.
Przy okazji… Elliot dał mi odbitki.

FOR THE PURPOSE OF ARTICLE 7 THE DUPLICATE SHALL TAKE EFFECT FROM THE DATE OF THE ORIGINAL.
Do celów art. 7 duplikat staje się skuteczny od dnia wydania oryginału.

The Duplicates Finder feature in MacReviver can instantly scan your entire Mac
Funkcja Duplicates Finder w MacReviver może natychmiast skanować cały komputer Mac

Ultimately I am not 100% certain that the duplicates will never recurr because of the way Outlook 2003 deals with the issue.
Ostatecznie nie jestem 100% pewien, że nigdy nie powiela recurr powodu Outlook sposób 2003 dotyczy kwestii.

maintain a coherent version of the software without continuous"Synchronization" different versions of the software, contained in the duplicated and changed files.
utrzymać jedną spójną wersję oprogramowania bez ciągłej"synchronizacji" różnych wersji oprogramowania znajdujących się w powielanych i zmienionych plikach.

Here is the duplicate passport.
Masz tu podroniony paszport.

The duplicate? Yes, of course, the duplicate..
Duplikat? Ach tak, oczywiście.

Only the manufacturer may issue the duplicate certificate.
Duplikat świadectwa może zostać wydany wyłącznie przez producenta.