THE DUPLICATE in Slovak translation

• duplikát
• duplicitné
• kópiu
• rovnopis
• duplicitných
• duplikovať
• dvojník

Examples of using The duplicate in English and their translations into Slovak

With the help of Kutools for Excel, you can find the duplicate values quickly and comfortably.
S pomocou Kutools pre Excel, duplicitné hodnoty nájdete rýchlo a pohodlne.

we put away the molecule, the duplicate continues to flow at the place it was before.
odstránime fyzickú DNA, dvojník zostáva tam, kde bola kedysi molekula.

Click on the arrows to get more details about the duplicate files you're about to delete.
Kliknutím na šípky sa dozviete viac podrobností o duplicitných súboroch, ktoré sa chystáte vymazať.

That customs authority shall make entries on and endorse the duplicate concerning the release for free circulation
Uvedený colný orgán uskutočňuje zápisy do duplikátu a schvaľuje duplikát v súvislosti s prepustením do voľného obehu

The duplicate, which must bear the date of issue of the original movement certificate EUR.
Duplikát, na ktorom musí byť uvedený dátum vystavenia pôvodného sprievodného osvedčenia EUR.

The duplicate, which must bear the date of issue of the original ECO proof of origin shall take effect from that date.
Duplikát, ktorý musí mať dátum vydania pôvodného dôkazu pôvodu, nadobudne platnosť od tohto dátumu.

The duplicate of any such certificate or licence so issued shall bear the endorsement'duplicata'.
Duplikát alebo akékoľvek osvedčenie alebo povolenie takto vydané bude mať označenie„duplikát“.

The original computer is displayed with full information and the duplicate is displayed with its Computer name only.
Pôvodný počítač bude zobrazený s úplnými informáciami a jeho duplikát bude zobrazený len s názvom počítača.

you have got the duplicate and I have got the jewels.
vy máte duplikát a ja originál, vaše skvosty.

you can save the duplicate as a new contact
môžete duplicitný kontakt uložiť

The State Party developing the original film negative shall be responsible for the quality of processing the original negative film and producing the duplicate positive or negative.
Zmluvný štát vyvolávajúci pôvodný filmový negatív zodpovedá za kvalitu spracovania pôvodného filmového negatívu a za vyhotovenie duplikátu pozitívu alebo negatívu.

So, We see that a common feature here is the music staff and the duplicate schematic notation of notes, simply- tablature.
Takže, vidíme, že spoločnou črtou je hudobný personál a duplikovaný schematický zápis poznámok, jednoducho- tablature.

Still, that doesn't mean that you cannot get the duplicate tracks off your playlist.
Stále, to ale neznamená, že nemôže dostať zdvojená skladby z vášho zoznamu skladieb.

then choose if you want keep the changes in the duplicate file, or in both the duplicate and the original.
vyberte, či chcete ponechať zmeny v duplikovanom súbore alebo v oboch- duplikovanom súbore aj originále.

Is the lost original identification document issued by an issuing body that no longer exists, the duplicate of the identification document issued by an issuing body of the Member State in which the equidae are,
Ak stratený pôvodný identifikačný dokument vydal vydávajúci orgán, ktorý už neexistuje, duplikát identifikačného dokumentu vydá vydávajúci orgán v členskom štáte, v ktorom sa koňovité zviera nachádza v súlade

The duplicate will be issued within a month,
Duplikát bude vydaný do jedného mesiaca,

In addition, the registry notifies the person to be served by registered letter indicating once again that the duplicate of the initial petition
Okrem toho kancelária doporučeným listom opätovne oznámi osobe, ktorej sa má písomnosť doručiť, že rovnopis pôvodného návrhu

Update new information from a duplicate contact to an existing one Outlook will compare all the fields that contain data in both the duplicate and existing contacts
Aktualizácia novej informácie z duplicitného kontaktu do existujúcej Program Outlook porovná všetky polia, ktoré obsahujú údaje v časti duplicitné a existujúce kontakty

The duplicate negative control serum wells and the duplicate blank wells must record PI values between+ 25% and- 25%,
Párové jamky na negatívnu kontrolu séra a párové blank jamky musia zaznamenávať PI hodnoty medzi+ 25% a- 25%

accrued during the time the Duplicate Account was active will be forfeited from you
nazbierané počas tej doby, kým Duplicitné účet bol aktívny prepadne vami a môžu byť kultivovaný nami,