THE ENTIRE DURATION OF in Polish translation

• cały czas trwania
• cały okres trwania
• cały okres obowiązywania
• całego czasu trwania
• całego okresu trwania
• całkowity okres trwania
• całkowity czas trwania

Examples of using The entire duration of in English and their translations into Polish

This Decision should lay down, for the entire duration of the programme, a financial framework constituting the prime reference for the budgetary authority, within the meaning of point 37 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament,
Niniejsza decyzja powinna ustanawiać, na cały czas trwania programu, ramy finansowe stanowiące główny punkt odniesienia dla władzy budżetowej w rozumieniu pkt. 37 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim,

This Decision establishes a financial framework for the entire duration of the programme, which is to be the principal point of reference for the budgetary authority within the meaning of point 33 of the inter-institutional agreement of 6 May 1999 between the European Parliament,
Niniejsza decyzja ustanawia ramy finansowe na cały okres obowiązywania programu, które mają stanowić podstawowy punkt odniesienia dla władzy budżetowej, w rozumieniu pkt. 33 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r. między Parlamentem Europejskim,

For the entire duration of GMES initial operations, a financial envelope of EUR 107m constituting the prime reference,
Na cały okres trwania początkowych operacji GMES należy ustanowić pulę środków finansowych w wysokości 107 mln EUR,

This decision established a financial framework for the entire duration of the programme which is to be the principal point of reference for the budgetary authority,
Niniejsza decyzja ustanawia ramy finansowe na cały czas trwania programu, które mają być zasadniczym punktem odniesienia dla organu budżetowego,

This Decision establishes a financial framework for the entire duration of the programme, which is to be the principal point of reference for the budgetary authority, within the meaning
Niniejsza decyzja ustanawia- na cały czas trwania programu- ramy finansowe, które stanowić mają główny punkt odniesienia dla władz budżetowych,

This Decision establishes a financial framework for the entire duration of the programme which is to be the principal point of reference for the budgetary authority, within the meaning of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council
Na mocy niniejszej decyzji ustanawia się ramy finansowe na cały okres trwania programu, które stanowić będą zasadniczy punkt odniesienia dla władzy budżetowej w rozumieniu Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. między Parlamentem Europejskim,

This Decision establishes a financial framework for the entire duration of the programme which is to be the principal point of reference for the budgetary authority, within the meaning of point 33 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament,
Niniejsza decyzja ustanawia ramy finansowe na całkowity okres trwania programu, które mają być głównym punktem odniesienia dla władz budżetowych w znaczeniu pkt 33 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r. między Parlamentem Europejskim,

on lease guaranteed for the entire duration of the obligations, an adequate number of aircraft consistent with the number of first flights in the morning leaving Sardinia,
dzierżawy środków gwarantowanej na cały okres obowiązywania zobowiązań- liczbą statków powietrznych wystarczającą do odbycia pierwszych porannych lotów z Sardynii,

The Decision establishes a financial framework for the entire duration of the programme which is to be the principal point of reference for the budgetary authority within the meaning of point… of the Interinstitutional Agreement of… between the European Parliament,
Decyzja ustanawia ramy finansowe na całkowity czas trwania programu, mające stanowić podstawowy punkt odniesienia dla władzy budżetowej, w rozumieniu pkt.… Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia…między Parlamentem Europejskim,

This Decision lays down, for the entire duration of the Programme, a financial framework constituting the prime reference,
Niniejsza decyzja ustanawia na cały czas trwania programu ramy finansowe tworzące podstawowe odniesienie,

This Regulation should lay down, for the entire duration of Horizon 2020, a financial envelope constituting the prime reference,
Niniejsze rozporządzenie powinno ustanowić na cały okres trwania programu„Horyzont 2020” kopertę finansową, która będzie podstawowym

pre-allocated by Member States which contain a financial envelope for the entire duration of the programme and to the large scale projects referred to in Article 14 of the MFF Regulation.
wstępnie przydzieliły środki i dla których ustalono pulę środków na cały okres obowiązywania programu, ani do środków na duże projekty, o których mowa w art. 14 rozporządzenia w sprawie WRF.

is included in this Decision for the entire duration of the programme, without prejudice to the powers of the budgetary authority as defined by the Treaty.
jest włączona do niniejszej decyzji na całkowity okres trwania programu, bez uszczerbku dla kompetencji władzy budżetowej określonej w Traktacie.

This Regulation should lay down, for the entire duration of the Programme, a financial envelope constituting the prime reference,
W niniejszym rozporządzeniu należy ustanowić, na cały czas trwania programu, kopertę finansową stanowiącą główny punkt odniesienia,

This Decision establishes a financial framework for the entire duration of the programme, which is to be the principal point of reference for the budgetary authority within the meaning of point 33 of the interinstitutional agreement of 17 May 2006 between the European Parliament,
Na mocy niniejszej decyzji ustanawia się ramy finansowe na cały okres trwania programu, które stanowić będą zasadniczy punkt odniesienia dla władzy budżetowej w rozumieniu pkt. 33 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. między Parlamentem Europejskim,

is included in this Decision for the entire duration of the framework programme,
jest włączona do tej decyzji na całkowity czas trwania programu ramowego,

This Regulation lays down, for the entire duration of the Programme, a financial envelope constituting the prime reference within the meaning of point(17) of the Inter-institutional Agreement of XX/YY/201Z between the European Parliament,
Niniejsze rozporządzenie ustala, w odniesieniu do całego czasu trwania programu, pulę środków finansowych stanowiącą dla władzy budżetowej główny punkt odniesienia w rozumieniu pkt(17)

This Decision establishes a financial framework for the entire duration of the programme which is to be the principal point of reference for the budgetary authority,
Niniejsza decyzja ustanawia ramy finansowe na cały okres trwania programu, które będą zasadniczym punktem odniesienia dla władzy budżetowej,

This Regulation lays down, for the entire duration of the programme, a financial framework constituting the principal point of reference,
Niniejsze rozporządzenie ustanawia, na cały czas trwania programu, ramy finansowe stanowiące zasadniczy punkt odniesienia,

This Decision lays down, for the entire duration of the activities, a financial framework constituting the prime reference within the meaning of point 33 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission,
Niniejsza decyzja ustanawia w odniesieniu do całego okresu trwania działań ramy finansowe nadające podstawowe punkty odniesienia w rozumieniu pkt 33 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim,