THE ENTITY in Polish translation

• podmiot
• jednostka
• istota
• zamawiający
• byt
• entity
• encji
• podmiotu
• podmiotem
• jednostkę
• jednostce
• jednostki
• istotę
• podmiocie
• istoty
• istotą
• zamawiającemu
• zamawiającego

Examples of using The entity in English and their translations into Polish

RootEntity- says about if the data from the entity should be treated as documents source.
RootEntity- określa czy dane z encji są traktowane jako źródło dokumentów.

you capture the entity, and it is yours!
przechwycisz byt i to jest twoje!

Because the entity with the most to lose would have been the State of New York.
Ponieważ podmiotem, który straciłby najwięcej, jest Stan Nowy Jork.

The entity granting loans was restructured.
Dokonano restrukturyzacji podmiotu udzielającego pożyczki.

Is the entity registered as resident in New Zealand?
Czy podmiot jest zarejestrowany jako rezydent w Nowej Zelandii?

The entity is afraid of us.
Ta istota boi się nas.

Identify the entity whose annual or consolidated financial statements have been audited;
Wskazuje się jednostkę, której roczne lub skonsolidowane sprawozdania finansowe zostały zbadane;

And moreover, it is not the entity that submitted an offer in the tender.
Anade wszystko jest podmiotem, który nie złożył oferty wpostępowaniu.

The instances collection of the entity is called a class.
Zbiór wystąpień podmiotu nazywa klasa.

The entity must have turned her against the crew.
Ta istota na pewno przeniknęła jej systemy cybernetyczne i zwróciła przeciwko załodze.

System operator» shall mean the entity in charge of the day to day operation of a system.
Operator systemu» oznacza podmiot odpowiedzialny za codzienną eksploatację systemu.

Contact and communication with the entity were not foreseen nor programmed.
Kontakt i komunikacja z podmiotem nie były przewidziane ani zaprogramowane.

In this case, the requirements of this Directive do not apply to the entity concerned.
W tym przypadku wymogów niniejszej dyrektywy nie stosuje się do zainteresowanego podmiotu.

Something in the universe loves the entity that is me.
Coś kocha taką jednostkę jak ja.

Accordingly, the Parent Company's share in the entity currently amounts to 98.68.
Tym samym udział Grupy w tej jednostce wynosi obecnie 98, 68.

The entity has revealed his essence to you, his enemy.
Ta istota wyjawiła ci, swojemu wrogowi, swoją postać.

The basic legal form defines whether the entity is.
Podstawowa forma prawna określa, czy podmiot jest.

The entity required to obtain it will be the operator, i.e.
Podmiotem zobowiązanym do jego uzyskania będzie tzw.

Definition: This classification determines the type of activity of the entity or the reasons for his inactivity.
Definicja: Klasyfikacja ta określa rodzaj aktywności podmiotu lub przyczyny jego nieaktywności.

BTCC Mint is the first launch of the new coins containing the entity bitcoin.
BTCC Mint jest pierwsze uruchomienie nowej monety zawierające jednostki bitcoin.