THE ESPECIALLY in Polish translation

• szczególnie
• wyjątkowo
• specjalnie
• szczególności

Examples of using The especially in English and their translations into Polish

this quality of love is the especially predominating, the overruling quality of His character.
ta cecha miłości szczególnie dominuje, jest nadrzędną cechą Jego charakteru.

The especially marvelous thing that the Prophet here records is that a"Man-child" is to be born out of Zion before Zion travails.
Najbardziej zadziwiającą rzeczą, jaką tu prorok komentuje jest to, że"mężczyzna" został zrodzony z Syonu zanim na Syon przyszły bóle porodowe.

So you have to be really careful with the judgments you make on the especially rough material.
Tak więc trzeba być bardzo ostrożnym z osądami, zwłaszcza kiedy pracuje się na surowym materiale.

other assistance to the especially vulnerable parts of the world to help them cope with climate change.
zwiększenie pomocy finansowej i nie tylko dla szczególnie zagrożonych rejonów świata, by wesprzeć je w radzeniu sobie ze zmianami klimatycznymi.

then this someone was confronting people not just alone, but with the especially prepared for him"entourage" the participants of which were called"angels.
potrzebował uwypuklić czyjeś znaczenie, wówczas owego kogoś wysyłał do ludzi nie samego, a ze specjalnie przygotowaną mu"świtą" której uczestnicy nazywani byli"aniołami.

the poker games will keep everyone entertained of the especially those who are real enthusiasts of the poker tournaments.
gry w pokera będzie niezapomnianej rozrywki w szczególności tych, którzy są prawdziwymi entuzjastami z turniejów pokerowych.

which in the long-term operation of moral mechanisms deserve the especially exemplary punishment unfortunately,
jakie w dugoterminowym dziaaniu mechanizmw moralnych zasuguj na szczeglnie przykadowe ukaranie

However, I strongly recommend the, especially during the carnival does not necessarily choose the classic black but for example.
Ja jednak zdecydowanie polecam również, szczególnie w okresie karnawałowym wybrać niekoniecznie klasyczną czerń ale np.

Supermarkets have been awarded the, especially the supply of fish is great.
supermarkety są doskonałe, zwłaszcza dostaw ryb jest wielki.

But if we fast forward to 1945 and eventually the, especially between the Soviet and the US, or I guess I should say all of the allied forces,
Ale jeśli przeniesiemy się do 1945 i ostatecznie, szczególnie między Sowietami i USA, czy raczej powinienem powiedzieć, pomiędzy wszystkimi siłami wojsk alianckich,

In 1996, the year with the especially high demand, the Community industry's market share dropped down to 50.
W 1996 r., tj. w roku, w którym popyt był szczególnie wysoki, udział przemysłu wspólnotowego w rynku spadł do 50.

The especially large protective edge is very long durable thanks to the weatherproof PVC.
Bardzo szeroka krawędź ochronna jest bardzo wytrzymała, dzięki odpornemu na warunki pogodowe tworzywu PVC.

The especially authentic metal effect of the material ensures consistently high quality visuals,
Szczególnie w przypadku zastosowań wewnętrznych bardzo autentyczny metaliczny wygląd materiału,

other considerations they had permitted the especially consecrated House of God to become a place of merchandise.
dla innych nagród, oni dozwolili na to, że szczególnie poświęcony Dom Boży stał się miejscem towarowym.

this attribute is the especially predominating, overruling quality of His character.
ale ten przymiot szczególnie dominuje i jest najwa.

Irios, the especially wide island for modern markets,
Model Irios, szczególnie szeroka wyspa przeznaczona do współczesnych sklepów,

The defendant Stanislaw Sieradzki, accused of crimes specified with the decree from October 1944 for the especially dangerous for the People's Poland, is being sentenced to death.
Skazuje siê oskar¿onego Stanis³awa Sieradzkiego za przestêpstwa okre¶lone dekretem z pa¼dziernika 1944 dla szczególnie niebezpiecznych dla Polski Ludowej na karê¶mierci.

I would like to grab the opportunity, and point you to some of the especially successful presentations.
jednak chciałbym skorzystać z okazji i wskazać na kilka szczególnie udanych prezentacji.

Russian-Roman baths, and the especially popular warm sea baths,
łaźnia parowa i szczególnie lubiane i skuteczne ciepłe kąpiele morskie,

the beautiful environment and the especially clean air,
cudowne środowisko i szczególnie dobre, czyste powietrze,