THE EVALUATION OF in Polish translation

• z oceną
• w ocenie
• evaluation of

Examples of using The evaluation of in English and their translations into Polish

This can be achieved only if there is close cooperation with specialist bodies outside the EU(the OECD's International Association for the Evaluation of Educational Achievement(IEA))
Zagwarantować jedno i drugie może tylko ścisła współpraca naukowa z wyspecjalizowanymi organizmami spoza Unii Europejskiej(OECD, Association internationale pour l'évaluation du rendement scolaire- International Association for the Evaluation of Educational Achievement(IEA))

it is still very rare these indicators are used for the evaluation of the scientific research
nadal bardzo rzadko wskaźniki odnoszące się do niego są stosowane w ocenie badań naukowych

The evaluation of current EU programmes for the cultural and creative sectors2 show
Z oceny obecnie funkcjonujących programów UE dla sektora kultury

The evaluation of current European Union programmes for the cultural and creative sectors shows
Z oceny obecnych programów Unii Europejskiej przeznaczonych dla sektora kultury

The evaluation of the programme's implementation showed that bringing together Europeans from different Member States to discuss
Z oceny wdrażania programu wynika, że organizowanie spotkań Europejczyków z różnych państw członkowskich,

If the evaluation of the dossier shows that further information,
Jeżeli z przeprowadzonej oceny dokumentacji wynika, że dalsze informacje,

The Commission has begun monitoring the evaluation of the first phase instruments,
Komisja rozpoczęła działania w następstwie oceny instrumentów pierwszego etapu,

The evaluation of the Member States' reports shows that the total number of reported channels covered by Articles 4
Z analizy sprawozdań przedstawionych przez państwa członkowskie wynika, że łączna liczba zgłoszonych kanałów, których dotyczą przepisy art. 4

As far as the evaluation of the first European Semester
W związku z ewaluacją pierwszego Semestru Europejskiego

the evaluation of his/her manager as well the as the evaluation of his/her team and collaterals.
korporacyjnymi z różnych perspektyw(samoocena, ocena kierownicza oraz ocena członków zespołu i współpracowników).

talk at the special, inaugural session devoted to the evaluation of Polish transformation.
inaugurującej Kongres sesji plenarnej poświęconej ocenie przebiegu polskiej transformacji.

Products for Human Use(CHMP) holds the responsibility for drawing up the Agency's opinion on any scientific matter concerning the evaluation of medicinal products for human use,
jest odpowiedzialny za sporządzanie w imieniu Agencji opinii dotyczących zagadnień naukowych związanych z oceną produktów leczniczych stosowanych u ludzi,

Research Center(DPC) at the International Association for the Evaluation of Educational Achievement,
przy IEA( International Association for the Evaluation of Educational Achievement),

the provision of feedback, the practical arrangements for information exchange and the evaluation of the administrative cooperation
praktycznych ustaleń dotyczących automatycznej wymiany informacji oraz oceny funkcjonowania współpracy administracyjnej,

legal assistance necessary for the evaluation of the safety, environmental,
prawnej niezbędnej do uzyskania oceny aspektów bezpieczeństwa, aspektów ekologicznych,

The evaluation of the directive has revealed that it had not taken into account the evolution in the offering of variety of savings products, which has an
Dotychczasowa ocena funkcjonowania dyrektywy wykazała, że nie brała ona pod uwagę ewolucji, jaka dokonała się w zakresie produktów oszczędnościowych, co w konsekwencji wpływa na różne zachowania inwestorów,

for the work that they have been doing on the evaluation of the Commission's proposal.
Rozwoju Wsi za ich prace, jaką wykonali w zakresie oceny wniosku Komisji.

the field of minimum income, child benefits, or long-term care;"> the programme will support the study, the dissemination and the evaluation of social experimentation projects.
program będzie wspierał badania, rozpowszechnianie i ocenę tego rodzaju projektów.

1st quarter 2002 and was submitted The Evaluation of the Economic Situation of Banks in 2001
Raport o inflacji w I kwartale 2002 r. oraz zapoznała się z Oceną sytuacji ekonomicznej banków w 2001 r.

The evaluations of the Health Programme recognise its strong potential contribution to preparing,
W ocenach programu w dziedzinie zdrowia uznano jego zdecydowany potencjalny wkład w przygotowywanie,