THE FIRST CONCERNS in Polish translation

• pierwsza dotyczy
• pierwsze dotyczy
• pierwszy dotyczy
• pierwsza z dotyczy

Examples of using The first concerns in English and their translations into Polish

The first concerns the erratic way in which prices have been changing: at one point USD 10,
Pierwsza z nich dotyczy nieregularnego sposobu zmiany cen: w pewnej chwili 10 dolarów amerykańskich,

The first concerns the issue of women's work,
Pierwsza dotyczy kwestii pracy kobiet,

The first concerns adequate resources:
Pierwsze dotyczy zapewnienia odpowiednich zasobów:

The first concerns the cost of air traffic management
Pierwsze dotyczy kosztów zarządzania ruchem powietrznym

The first concerns the funding earmarked for European space research,
Pierwszy dotyczy finansowania przeznaczonego na europejską przestrzeń badawczą,

The first concerns a reduction target:
Pierwsze dotyczy celów redukcji:

The first concerns the deportation of 27 Afghans to Kabul, as part of the group deportation organised by France
Pierwszy dotyczy deportacji 27 Afgańczyków do Kabulu w ramach grupowej deportacji zorganizowanej przez Francję

The first concerns our preparation of the internal market package,
Pierwsze dotyczy naszych przygotowań do pakietu rynku wewnętrznego,

The first concerns the 10 years of the European Security
Pierwszy dotyczy dziesięciolecia europejskiej polityki bezpieczeństwa

The first concerns reciprocity on visas,
Pierwsze dotyczy wzajemności wymogu wizowego,

The POSEI agricultural measures are divided into two main categories: the first concerns the supply of products which are essential for human consumption,
Działania rolnicze w ramach POSEI dzielą się na dwie kategorie: pierwsza dotyczy dostaw produktów o podstawowym znaczeniu dla spożycia przez ludzi,

The first concerns the memorial of the Treblinka camp,
Pierwsza dotyczy Treblinki- pomnika obozu,

The first concerns the ever-growing proportion of on-line or internet payments(e-payments)
Pierwszy z nich związany jest z wciąż rosnącym udziałem płatności online

I would like to make three points in this respect and the first concerns the rules of origin.
Chciałbym w tym momencie wspomnieć o trzech kwestiach, z których pierwsza dotyczy reguł pochodzenia.

The first concerns the independent scientific opinion that is due to be published in October 2010
Pierwszy z nich dotyczy niezależnej opinii naukowej, która powinna zostać opublikowana w październiku 2010 roku

The first concerns poor waste management:
Pierwsze z nich dotyczy niewłaściwego gospodarowania odpadami:

The first concerns the mandate of the working group that has been entrusted to you with regard to the excessive deficit procedure
Pierwsza dotyczy mandatu grupy zadaniowej, której utworzenie powierzono panu w związku z procedurą nadmiernego deficytu

The first concerns defining and identifying the rights and obligations of copyright holders
Pierwsze dotyczy określenia i rozgraniczenia uprawnień przysługujących właścicielom praw autorskich

The first concerns defining and identifying the rights and obligations of copyright holders
Pierwsze dotyczy określenia i rozgraniczenia uprawnień przysługujących właścicielom praw autorskich

Finally, there must be four priorities that have also been cited by Mr Pribetich: the first concerns space and climate change,
Wreszcie konieczne są cztery priorytety wspomniane już przez pana posła Pribeticha. Pierwszy dotyczy przestrzeni kosmicznej i zmian klimatu,