THE HYPOTHESIS in Polish translation

• hipoteza
• hipotezę
• hipotezy
• hipotezie

Examples of using The hypothesis in English and their translations into Polish

Science ends its reason-search in the hypothesis of a First Cause.
Nauka kończy swoje rozumowe poszukiwania na hipotezach Pierwszej Przyczyny.

We're operating under the hypothesis.
Pracujemy nad hipotezą.

Supports the hypothesis that possible outside a synagogue or"house of prayer.
Wspiera hipotezę, że ewentualne poza synagogą lub„dom modlitwy”.

The hypothesis that a feeling of satiety can lead to higher physical activity.
Hipoteza, że uczucie sytości może prowadzić do większej aktywności fizycznej.

What was the hypothesis?
Jaka była hipoteza?

And I therefore considered the hypothesis that she remained within the house.
Na tej podstawie brałem pod uwagę hipotezę, że wciąż pozostaje na terenie domu.

So what's the hypothesis?
Więc jaka jest hipoteza?

The researcher cites the hypothesis that mirror neurons can be associated with empathy.
Badaczka powołuje się na hipotezę, według której z empatią mogą mieć związek neurony lustrzane.

The hypothesis of scientists is that contemporary proteins were created from the evolution of short peptides.
Hipotezą naukowców jest to, że współczesne białka powstawały z ewolucji krótkich peptydów.

The hypothesis… May I have the binoculars, sir?
Hipo… teza… Mogę prosić o lornetkę?

The hypothesis Was that a room full of young scientists.
Hipotezą było to, że w pokoju pełnym młodych naukowców.

There's no harm in claiming failure, if the hypothesis doesn't work.
Nie ma szkody w przyznaniu się do porażki, jeśli hipoteza się nie sprawdziła.

Most scientists participating in the Smoleńsk conference support the hypothesis saying about an explosion.
Większość naukowców uczestniczących w Konferencji Smoleńskiej przychyla się do hipotezy mówiącej o wybuchu.

Most scientists have adopted the hypothesis that because of this, it is unlikely that genes
W związku z tym naukowcy przyjęli hipotezę, że z tego powodu jest mało prawdopodobne,

It confirms the hypothesis that a collision of neutron stars is a source of short gamma flashes.
Potwierdza to hipotezę, że zderzenie gwiazd neutronowych to źródło krótkich błysków gamma.

But if the hypothesis were true,
Jeśliby jednak hipoteza okazała się poprawna,

Latest data paleontologists clearly support the hypothesis that once lived on the planet are the real dragons.
Najnowsze paleontolodzy danych jednoznacznie potwierdzają hipotezę, że kiedyś mieszkał na planecie są prawdziwe smoki.

The hypothesis was published in 1997 in the journal Towards 2012 and covered in 1999,
Hipoteza została ponownie opublikowana w 1997 roku w dzienniku Towards 2012

However, the researcher agreed to the hypothesis given that she was the daughter of Przemysław of Racibórz.
Jednakże badacz przychylił się do hipotezy, iż owa Konstancja była córką Przemysława raciborskiego.

A child sees a toy fragment protruding from a cup and formulates the hypothesis of what is in this cup.
Dziecko widząc fragment zabawki wystającej z kubka formułuje hipotezę, co w tym kubku jest.