THE INTERCESSION in Polish translation

• wstawiennictwo
• orędownictwo
• wstawiennictwu
• wstawiennictwa
• wstawiennictwem

Examples of using The intercession in English and their translations into Polish

One day while looking at the image of Father Antonio I felt the desire to pray to the Holy Trinity with the intercession of Father Antonio.
Pewnego dnia, podczas gdy patrząc na obraz księdza Antonio poczułem pragnienie modlitwy do Trójcy Świętej za wstawiennictwem księdza Antonio.

I, your Mother, through the intercession of Saint Michael the Archangel,
Ja, wasza Matka, poprzez wstawiennictwo Świętego Michała Archanioła,

The process of elevation requires two documented cases of miracles attributed to the intercession before god of the candidate for sainthood.
Wyniesienia na oltarze jest uzalezniony od przedstawienia udokumentowanego przypadku cudownego uzdrowienia przypisywanego wstawiennictwu u Boga kandydata na swietego.

Jesus delivers a parable in which a man in Hades begs the intercession of a man in the Bosom of Abraham for his brothers on earth Luke 16:19.
Jezus zapewnia przypowieść, w której człowiek w Hadesie nasuwa wstawiennictwa człowieka w łonie Abrahama do swoich braci na ziemi Łukasz 16:19.

trust in God, and pray for the intercession of the Saints.
wierzy Bogu oraz modli się za wstawiennictwem świętych.

enemies of the Church through the intercession of the Virgin Mary.
wrogów Kościoła przez wstawiennictwo Maryi Dziewicy.

which are ascribed to the intercession of Pius XII.
przypisywane wstawiennictwu Piusa XII.

If we recognize this in children still living, how much more can we expect from the intercession of children the Church declares to be Saints?!
Jeżeli takie uznanie zyskują żyjące dzieci, o ile więcej możemy oczekiwać od wstawiennictwa dzieci, które Kościół ogłasza świętymi!

The Church takes as a divine sign a miracle performed through the intercession of the Servant of God.
Kościół przyjmuje jako boski znak cudu wykonywane przez wstawiennictwo Sługi Bożego.

It is necessary for Beatification that at least one miracle be attributed to the intercession of the candidate with God.
Jest to niezbędne do beatyfikacji, że co najmniej jeden cud być przypisane wstawiennictwu kandydata z Bogiem.

through the grace of God and the intercession of Our Lady, it is possible.
dzięki łasce Boga i wstawiennictwu Matki Bożej, jest to możliwe.

It was Jesus Christ who had worked this miracle- through the intercession of His and our Blessed Mother.
Jednego był pewien: że to Jezus Chrystus dokonał tego cudu dzięki wstawiennictwu Jego i naszej Matki Maryi.

And in the intercession of Mary's wonderful servants-St Louis de Montfort,
I we wstawiennictwie wspaniałych sług Maryi- św. Ludwika de Montfort,

In 1685, after the intercession of Vittorio Amadeo II,
W 1685 roku, po wstawiennictwie Wiktora Amadeusza II,

attributed to the intercession of the Polish Pope.
przypisywanego wstawiennictwu Papieża Polaka.

At the end of this celebration, we invoke the intercession of the Virgin Mary,
Na zakończenie tej celebracji przyzywamy wstawiennictwa Najświętszej Maryi Panny,

It can use the intercession of a holy person
Może posłużyć się pośrednictwem osoby świętej,

The faith which trusts God and refers to the intercession of God's Mother,
Wiary, która ufa Bogu i odwołuje się do pośrednictwa Bożej Rodzicielki,

the lost raised in the hope of heaven and the intercession of divine providence?
zagubionych wychowanych w nadziei na Niebo… i interwencji świętej opatrzności?

The case of the approval of the miracle through the intercession of Blessed Stanislaw Kazimierczyk is relatively simple although it is precedential.
Sprawa stosunkowo prosta, choć precedensowa, ma miejsce w przypadku otrzymania aprobaty dawnego cudu zdziałanego przez Boga za wstawiennictwem bł. Stanisława Kazimierczyka.