Examples of using The intercession in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And I suggest we do this in the hope of heaven through the intercession of our merciful Redeemer.
Jeg foreslår at vi gjør dette med et håp i Himmelen, ved inngripen av vår nådige frelser.The intercession of the Most Holy Theotokos,
Forbønnelsen til de aller helligste Theotokos,et forsøk fra Sparta på å fordrive byen fra det delfiske amfiktyoni ble dog forhindret ved at Athen gikk imellom.Senkingen av den tyrkiske river monitor"Seyfi" russisk-tyrkiske krigen i 1877-1878 forårsaket ved mellomkomst av russland for de undertrykte av tyrkia i sør-slavere,The intercession of their intercessors shall not benefit them.
Nå nytter det dem ikke om noen taler deres sak.Only the intercession of the Mother of God saved the Byzantine capital.
Bare forbudet til Guds mor reddet den bysantinske hovedstaden.So there will not benefit them the intercession of[any] intercessors.
Nå nytter det dem ikke om noen taler deres sak.Lntercession with Him profiteth not save the intercession of him whom He giveth leave.
Det nytter ikke å legge inn et godt ord hos Ham, unntatt for den som er godkjent.Front built shelves we had on"you" with the intercession; our Cossacks fraternized;
Foran bygget hyller vi hadde på"Du" med forbønn; våre kosakkene fraternized,Festningen av de hellige Theotokos forbønn er en av de mest ærverdige helligdager blant ortodokse kristne.was only the executor of the will of the intercession, including executions without trial".
var det bare utøver av den vil forbønn, inkludert henrettelser uten rettergang".Say: Allah's is the intercession altogether; His is the kingdom of the heavens and the earth,!
Si:'De virksomme ord beror alle hos Gud! Hans er herredømmet over himmel og jord!Trusting in the intercession of the Mother of Mercy, I entrust the preparations for this Extraordinary Jubilee Year to her protection.
Jeg setter min lit til Barmhjertighetens Mors forbønn og betror forberedelsene til dette ekstraordinære jubelår til hennes beskyttelse.And Robert of Sablé himself was forced to beg humbly for pardon through the intercession of the bishop of Angers.
Godtfred reagerte med Through the intercession of Patriarch Germanus I of Constantinople, Anastasius II was convinced to abdicate and become a monk in Thessalonica.
Etter forbønn fra patriark Germanos I av Konstantinopel(som Anastasios selv hadde innsatt to år tidligere) ble Anastasios overtalt til å abdisere og bli munk i Tessaloniki.Upon the intercession of his high-placed relatives, Muravyov was appointed Vice-Governor of Vitebsk in 1826,
Takket være formidling fra mektige slektninger ble Muravjov utnevnt til viseguvernør i Vitebsk i 1826Stone Church of the Intercession of the Most Holy Mother of God in Khanty-Mansiysk,
Kirken av forbønn til guds aller helligste mor i Khanty-Mansijsk,Through the intercession of the Virgin Mary, free us from the sorrows of this life
Fri oss på forbønn av den salige jomfru Maria fra sorger her They will also give thanks and seek the intercession of the Blessed Mother for their petitions
De vil også takke og søke forbønn av den salige mor for sine klagerI juni 2009 fikk Vatikanet et vitnemål fra bankmannen Giuseppe Denora di Altamura i den sør-italienske byen Altamura i Puglia som hevdet han hadde blitt frisk fra magekreft etter forbønn til den døde paven.
