THE INTERCESSION in Romanian translation

• mijlocirea
• mijlocirii

Examples of using The intercession in English and their translations into Romanian

prevented by the intercession of a Folkung who has tricked Sverker into thinking he was a double agent.
prevenit de mijlocirea unui Folkung care l-a înșelat pe Sverker pentru ca acesta să creadă că era un agent dublu.

This is why we pray Jesus Christ, our Saviour, to bless all families and all children through the intercession of His Mother, the Birth Giver to God
De aceea, noi ne rugăm Mântuitorului Iisus Hristos ca prin mijlocirile Maicii Sale, a Născătoarei de Dumnezeu

instead was deported to Poland in 1920 on the intercession of the Holy See.[3]
în schimb a fost deportat în Polonia în 1920 la intervenția Sfântului Scaun.[3]

to emigrate to Paris in 1931, probably after the intercession of Maxim Gorky.
permițându-i-se în cele din urmă să emigreze la Paris în 1931, probabil în urma unei intervenții a lui Maxim Gorki.

and only the intercession of Armatus spared her life.
și doar intervenția lui Armatus i-a salvat acesteia viața.

on the feast of the Intercession of the Most Holy Theotokos,
de sărbătoarea Sfântului Acoperământ al Preasfintei Născătoare de Dumnezeu,

ascribed to the intercession of Cosmas and Damian,
după vindecarea lui, atribuită mijlocirii lui Cosma și Damian,

The feast celebrates the protection afforded the faithful through the intercessions of the Theotokos lit.
Sărbătoarea sărbătorește protecția oferită credincioșilor prin mijlocirile Theotokos lit.

May the Lord our God, through the intercessions of our Most Glorious Lady Theotokos
Fie ca Domnul Dumnezeul nostru, prin mijlocirile Preasfintei Născătoare de Dumnezeu

to the Holy Church, through the intercessions of the Theotokos, who donated to the eparchy of Helm her miraculous icon.
faţă de Sfânta Biserică, prin mijlocirile Născătoarei de Dumnezeu, care a dăruit eparhiei de Helm icoana ei făcătoare de minuni.

comfort by Your Holy Spirit, and for the intercessions of Your Mother and all the Saints,
mângâie cu Duhul Tău Cel Sfânt, pentru rugăciunile Maicii Tale şi ale tuturor sfinților,

The church of the intercession.
Biserica Maica Domnului Mijlocitoarea.

Icons of the Intercession.
Icoanele Acoperământul Maicii Domnului.

The intercession of the Blessed Virgin Mary.
Mijlocirii Sfintei Fecioare Maria.

Harbin 's Parish of the Intercession.
Parish Harbin Mijlocitoarea.

The Intercession Church of vig Mnishin.
Biserica Acoperământul Maicii Domnului din satul Mnişin.

He's buried at the Church of the Intercession.
Este înmormântat la Biserica Mijlocirii.

Let the intercession of dragons commence.
Să înceapă medierea Dragonilor.

But the intercession of intercessors will not help them.
Atunci mijlocirea celor mijlocitori nu le va fi de folos.

Proclaim,“To Allah only* belongs all the intercession!
Spune:“A lui Dumnezeu este mijlocirea întreagă!