THE INTERCESSION in Slovak translation

• príhovor
• orodovaniu
• orodovanie
• príhovoru
• príhovorom
• príhovore

Examples of using The intercession in English and their translations into Slovak

By continuing the Eucharistic celebration, let us invoke the intercession of Mary, so that she helps us to let ourselves be surprised by God without opposing resistance, to be faithful to her every day,
Pokračujúc v eucharistii vzývajme Máriin príhovor, nech nám pomôže, aby sme sa nezdráhali nechať Bohom prekvapiť, aby sme mu boli každodenne verní,

Thru the Intercession of St. Anthony of Egypt
Prostredníctvom príhovoru svätého Antona z Egypta

We are certain that along this journey we are helped by the intercession of the Apostle Andrew
Sme si istí, že na tejto ceste sme podporovaní príhovorom apoštola Ondreja

Instead, she asked for the intercession of Pope Paul VI at the urging of a nun who gave her a holy card with a piece of the pope's cassock from the attack in Manila.
Namiesto toho prosila o príhovor Pavla VI. po odporúčaní istej reholníčky, ktorá jej darovala svätú kartičku s kúskom pápežského rúcha z útoku v Manile.

Through the intercession of Gemma he made his confession
Prostredníctvom príhovoru sv. Gemmy vykonal spoveď

we feel that our humble request is supported by the intercession of the multitude of Christian martyrs of yesterday and today.”.
naša pokorná prosba je podporovaná príhovorom mnohých kresťanských mučeníkov včerajška i dneška.

the distribution of grace by means of its sacraments, the intercession of the saints, and purgatory,
distribúcii milosti prostredníctvom jej sviatostí, príhovore svätých a očistci,

last generations will thankfully praise him for the intercession he makes for them, and as we learned earlier,
mieste, prvej a poslednej generácienašťastie ho chváliť za príhovor, že robí pre nich, a ako sme sa dozvedeli skôr,

it manifests the piety of generations of people who have humbly believed and entrusted themselves to the intercession of the Virgin Mary and the Saints.
ukazuje nábožnosť celých generácií, ktoré s jednoduchosťou verili a zverovali sa do príhovoru Panny Márie a svätých.

we feel that our humble request is sustained by the intercession of the multitudes of Christian martyrs, past and present.
naša pokorná prosba je podporovaná príhovorom mnohých kresťanských mučeníkov včerajška i dneška.

Finally, pastors ought to avail themselves of this occasion to recall what the tradition of the Church teaches about the proper function of sacraments and the intercession of the Blessed Virgin Mary,
Pastieri môžu navyše využiť tejto príležitosti, ktorá sa im poskytuje, aby pripomenuli čo učí tradícia Cirkvi o význame sviatostí a príhovore Panny Márie,

we invoke the intercession of Mary Most Holy,
vzývajme príhovor Panny Márie,

therefore believe this to be a miraculous healing through the intercession of St. Sharbel.”.
preto veríme, že ide o zázračné uzdravenie prostredníctvom príhovoru Sv.

Finally, Pastors may take this opportunity to recall what the Tradition of the Church teaches concerning the role proper to the sacraments and the intercession of the Blessed Virgin Mary,
Pastieri môžu navyše využiť tejto príležitosti, ktorá sa im poskytuje, aby pripomenuli čo učí tradícia Cirkvi o význame sviatostí a príhovore Panny Márie, anjelov a svätých v duchovnom

we sense that our humble prayer is supported by the intercession of the multitudes of Christian martyrs, past and present.
naša pokorná prosba je podporovaná príhovorom mnohých kresťanských mučeníkov včerajška i dneška.

being granted the intercession.
alebo udelenie príhovor.

especially through the intercession of Saint Benedict.
aj na naše domovy a majetok, najmä prostredníctvom príhovoru sv. Benedikta.

we feel that our humble request is sustained by the intercession of the multitude of Christian martyrs, past and present.
naša pokorná prosba je podporovaná príhovorom mnohých kresťanských mučeníkov včerajška i dneška.

Finally, Pastors may take this opportunity to recall what the Tradition of the Church teaches concerning the role proper to the sacraments and the intercession of the Blessed Virgin Mary,
Napokon, pastieri môžu využiť túto príležitosť, aby pripomenuli to, čo tradícia Cirkvi učí o poslaní, ktoré majú práve sviatosti a príhovor Preblahoslavenej Panny Márie,

that this miracle was obtained through the intercession of the little shepherds Francisco and Jacinta.”.
tento zázrak bol získaný prostredníctvom príhovoru malých pastierov Františka a Hyacinty.